Verwendungsbeispiele von "способов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Мы постоянно расширяем набор способов оплаты, чтобы сделать рекламу на Facebook более доступной для всех рекламодателей. We're continuously working to offer new payment options to make Facebook ads more accessible for all advertisers.
Вы открыли много способов наживы денег. You have already discovered many devices of gaining money.
Некоторые из способов продвижения общедоступного профиля: Some options for promoting your public profile include:
Я протестировал его, пробовал много способов. So I tried that, I tried many techniques.
поиск способов оценки возможной вредности наноматериалов; learning how to assess how harmful nanomaterials are;
Существует несколько способов устранения этой проблемы. Here are some possible solutions:
Существует несколько способов индикации ожидающих сообщений: The MWI notification might take any of the following forms:
Она может быть выполнена множеством способов. They come in a lot of different shapes.
В Excel реализовано несколько способов суммирования данных. Excel provides multiple techniques that you can use to sum data.
Попробуйте устранить проблему одним из следующих способов: However, there are a few options that you can try in the meantime:
Это один из способов использовать случайный поиск. That's one kind of use of random access.
Невероятно, но этих способов, возможно, 350 - 400. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
У нас есть несколько удобных способов сделать это. We have the payment options to facilitate your trading.
Одновременно можно использовать только один из этих способов. You can choose either of these options:
Вот несколько наиболее распространенных способов применения этой информации: Some of the most common uses of this info are to:
Метаданные должны быть представлены одним из этих способов: The video should contain stereo metadata as:
Будут доступны все или некоторые из этих способов: You'll have some or all of these options:
Для этой цели мы использовали целый ряд способов. And we used a variety of techniques to do this.
В следующем списке содержатся примеры использует форму способов: The following list contains examples of how to use the form:
Один из способов обогащения – присвоение финансовых потоков госкомпаний. One route to enrichment is to privately appropriate the financial flows of state companies.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen