Beispiele für die Verwendung von "способы" im Russischen mit Übersetzung "method"

<>
einblenden
Кнопка Способы возврата денежных средств Refund methods button
Способы перечислены в порядке предпочтения. These methods are listed in preferred order or usage:
Способы получения сведений о доступности Methods used to retrieve free/busy information
Способы проверки включают следующие настройки: The check methods include the following:
В меню слева нажмите Способы оплаты. Click the Payment methods from the menu on the left.
Способы приведены в порядке увеличения сложности. We've presented the methods in order of quickest to most in-depth.
Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов). Set up payment methods (Call center).
Откройте раздел Биллинг и способы оплаты. Go to Billing & Payment Methods.
Способы оплаты для рекламодателей вне США Payment methods for advertisers outside of the United States
В меню слева выберите Способы оплаты. Click Payment methods from the menu on the left.
Назначьте принятые способы оплаты для магазина. Assign the accepted payment methods to the store.
Во-первых, создайте способы оплаты в Розница. First, create payment methods in Retail.
Узнайте, какие страны поддерживают способы неавтоматической оплаты. Learn which countries support manual payment methods.
Эти способы описаны в приведенной ниже таблице. These methods are described in the following table.
Хотя это разные способы, основные этапы аналогичны. Although the two methods are somewhat different from each other, the basic steps are essentially the same:
Щелкните здесь, чтобы просмотреть зарегистрированные способы оплаты. Click here to view all your payment methods on file.
Доступные способы оплаты зависят от выбранной валюты. The payment methods available to you depend on the currency you choose.
Щелкните Розница > Настройка > Способы оплаты > Типы карт. Click Retail > Setup > Payment methods > Card types.
Какие способы оплаты можно использовать на Facebook? What payment methods can I use on Facebook?
Какие способы оплаты поддерживаются для международных валют? What payment methods do you accept for international currencies?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen