Beispiele für die Verwendung von "способы" im Russischen mit Übersetzung "way"

<>
einblenden
Есть способы развязать ваш язык. There are ways to force your tongue.
Есть другие способы получить премию! There's better ways to get commendations!
Но есть способы тратить меньше. But there are ways to waste less.
Другие способы создания сводных диаграмм More ways to create PivotCharts
Новые способы построения электрического транспорта. New ways of making electric transportation.
Существуют неплохие способы измерения коррупции; Reasonable ways to measure corruption do exist;
Вот некоторые способы сократить излишек. Here are some ways to reduce the overhang.
Ниже приведены способы получения обновлений. There are a few ways to get updates:
Этанол - новые способы изготовления этанола. Ethanol - new ways of making ethanol.
Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках Smart ways to save on college textbooks
Другие способы поиска информации в Delve Other ways of finding information in Delve
Есть и другие способы вернуть долг. There are other ways to collect a debt.
Способы интеграции функции публикации из приложения Ways to enable sharing from your app
И, наверное, есть способы и получше. And there is probably a better way to do this.
Другие способы добавления строк и столбцов Other ways to add rows and columns
Существуют следующие способы работы с оценками. You can work with estimates in the following ways:
Или на способы привлечения сексуальных партнёров? Or the way that we attract sexual partners?
Есть ли способы ослабить это сопротивление? Is there a way to weaken this opposition?
И использую для этого разнообразные способы. And the way that I've been doing it has been multifaceted.
Есть и другие способы разрушить пирамиду. There's other ways of breaking the pyramid.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen