Beispiele für die Verwendung von "ссылок" im Russischen mit Übersetzung "link"

<>
Поддержка входящих ссылок на приложение Support Incoming Links to Your App
Поиск ссылок, используемых в формулах Find links used in formulas
Добавление веб-части быстрых ссылок Add a quick links Web part
Поиск ссылок, используемых в определенных именах Find links used in defined names
Публикация ссылок с помощью API Graph Post Links Using the Graph API
Другие образцы ссылок можно посмотреть здесь. See more example links of merch and fundraising sites.
Поиск связей (внешних ссылок) в книге Find links (external references) in a workbook
Описания ссылок появляются в Ленте новостей. Link descriptions only appear in News Feed.
Поиск ссылок, используемых в заголовках диаграмм Find links used in chart titles
Создание ссылок на статьи базы знаний Create knowledge article links
Список утвержденных сайтов и примеры ссылок Approved retailers and example links
Срок действия ссылок в этих письмах ограничен. The links in the password reset emails are time sensitive.
Внедрение файлов или вставка ссылок на них Embed and link to files
Добавление ссылок в текущую подпись электронной почты Add links to your current email signature
Щелкните Домашняя страница на верхней панели ссылок. Click Home on the top link bar.
Подробнее о поддержке входящих ссылок см. здесь. Read more details about supporting incoming links.
Exchange Server 2003 использует маршрутизацию состояния ссылок. Exchange Server 2003 uses link state routing.
Поиск ссылок, используемых в рядах данных диаграммы Find links used in chart data series
Передача параметров с помощью ссылок M.me Passing Parameters via M.me Links
Определение ссылок, связывающих поток веществ между двумя процессами. Define references that link the substance flow between two processes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!