Usage examples of "старшая дочь" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Моя 14-летняя дочь Джейн была в Лондоне с классом, а старшая дочь Сарина — на учебе в одном из колледжей Колорадо. My 14-year-old daughter, Jane, was in London on a school trip, and my older daughter, Sarina, was at college in Colorado.

Когда солдаты ворвались в камеру, чтобы изнасиловать ее старшую дочь, она закрыла ее и отказалась отпускать, даже когда они приставили ей пистолет к голове. When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head.

Я его старшая дочь, старая дева, которая никогда не была замужем. I'm his older single daughter who's never been married.

Нет причин, почему старшая дочь и наследница графа не может с честью носить герцогскую диадему. There is no reason why the eldest daughter and heiress of the Earl should not wear a duchess's coronet with honour.

Её старшая дочь замужем. Her elder daughter is married.

Его старшая дочь замужем. Her older daughter is married.

Его дочь была наделена красотой и изяществом. His daughter was endowed with beauty and grace.

Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.

Моя дочь выросла из этого костюма. My daughter has grown out of this suit.

Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре. My older sister plays the guitar well.

Она хочет выдать свою дочь замуж за доктора. She wants to marry her daughter to a doctor.

Но моя старшая сестра хорошо плавает. But my older sister is good at swimming.

Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.

Она старшая сестра Тома. She's Tom's older sister.

Руми — его первая дочь. Rumi is the first daughter.

Его старшая сестра старше чем мой самый старший брат. His older sister is older than my oldest brother.

Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.

Старшая сестра выполняла роль матери. The eldest sister acted for the mother.

Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома. He convinced his daughter not to marry Tom.

Нас было только трое в месте встречи, старшая сестра. There was only three of us at the meeting point, Matron.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download