Beispiele für die Verwendung von "статистике" im Russischen mit Übersetzung "statistics"
Übersetzungen:
alle2302
statistics1954
statistician183
stats28
statist1
stat1
andere Übersetzungen135
Взгляните на это, это не основано на статистике.
You take a look at this, this is not based on statistics.
Нулевая цена означает отсутствие веса в статистике ВВП.
Zero price means zero weight in the GDP statistics.
Использование показателей валовых потоков в статистике динамики труда.
Use of gross flow indicators for statistics on labour dynamics.
Иногда они просто вообще не учитываются в официальной статистике.
Sometimes, they are not recorded in official statistics at all.
Вот когда я верю статистике: когда она подтверждается бабушкиными рассказами.
That's when I believe statistics, when it's grandma-verified statistics.
Источник: Генеральное управление по судебной документации и статистике, 2007 год.
Source: General Directorate of Forensic Registers and Statistics, 2007.
Если обратиться к официальной статистике, данные покажут немного более 30%.
If you look at the official statistics, they typically indicate a little bit above 30 percent.
Согласно статистике, один из 2 тысяч новорожденных в мире рождается гермафродитом.
According to statistics, one out of 2 thousand newborns in the world is born a hermaphrodite.
В Италии эта доля всего 11% - самая низкая в общедоступной статистике.
In Italy, the share is just 11% - the lowest in the available statistics.
справочный документ, содержащий доклад Канберрской группы по статистике доходов домашних хозяйств;
Background document containing the report of the Canberra Group on Household Income Statistics;
Любому, придающему особую важность статистике прошлых лет, это показалось бы сверхнеблагоразумным.
To anyone who gave particular weight to past statistics, this seemed well beyond the bounds of prudence.
справочное руководство по статистике автодорожных грузовых перевозок (Постановление Совета 1998 года)
reference manual for road freight transport statistics (1998 Council Regulation)
Тогда, согласно статистике, половина из вас сейчас страдала бы от диареи.
Then statistics would actually say that half of you would now be suffering with diarrhea.
•Доступ к полной партнёрской статистике через Личный кабинет и MetaTrader Manager.
5. Access to complete partner statistics in Live Account and MetaTrader Manager;
В статистике и теории принятия решений в условиях неопределенности ошибки неизбежны.
In statistics and the theory of decision-making under uncertainty, errors are inevitable.
Не все типы мобильности рабочей силы беспроблемно поддаются регистрации в статистике.
Not all types of labour mobility are easy to catch in statistics.
По статистике ВОЗ, инвалиды составляют от 7 до 10 процентов населения мира.
As per WHO statistics 7 to 10 % of the world's population is disabled.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung