Exemples d’usage de "стирай одежду" en russe avec traduction en anglais

Мой полы и стирай одежду! Just clean rooms and wash clothes!

Я больше не хочу стирать одежду, Дейл. I don't want to wash clothes anymore, Dale.

Вы стираете одежду, которую не можете себе позволить. You wash clothes you can't afford.

Так, девочек представляют играющими в кукол, приготавливающими пищу, стирающими одежду и/или моющими посуду и т.д., а мальчиков представляют играющими в машинки и ожидающими внимания (ухода). Here, girls are presented playing with dolls, cooking, washing clothes and/or dishes, etc., while boys are portrayed playing with cars and waiting to be looked after (served).

Мы не знаем друг друга с тех пор как начали носить одежду. Ever since we wear clothes, we know not one another.

То же самое, что и "Не стирай грязное бельё на людях" It's the same as "Don't wash your dirty underwear in public"

Мальчик запихал в сумку всю свою одежду. The boy crammed all his clothes into the bag.

Мэри хочет купить себе одежду. Mary wants to buy a dress.

Она не покупала одежду, которая ей сильно нравилась. She did not buy the dress, which she liked very much.

Джону насрать на свою одежду. John doesn't care a shit about his clothes.

Она всегда одевает одежду которая вышла из моды. She always wears clothes which are out of fashion.

Я бы хотел оставить свою одежду как можно дольше. I like to keep my clothes for as long as possible.

Он дал нам одежду, а также деньги. He gave us clothes, and money as well.

Почему ты не носишь летнюю одежду? Why don't you wear summer clothes?

Том снял одежду и залез под душ. Tom took off his clothes and stepped into the shower.

Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду. Parents must provide their children with proper food and clothing.

«Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.» "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

Все деньги были потрачены на одежду. All the money was spent on clothes.

Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок. I gave my old clothes for the church flea market sale.

Смени одежду. Change your clothes.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !