Exemplos de uso de "стоянку такси" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но сначала на стоянку такси. But first to a taxi stand.

Затем подбросили ее на стоянку такси. Then dropped her at the taxi rank.

Вы припарковались на стоянке такси. You parked on a taxi stand.

Стоянка такси была заблокирована лимузином. A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.

Лучше высади меня у стоянки такси. You'd better drop me at a cab rank.

Всё происходит на стоянке такси. It all takes place in a taxi stand.

Стоянка такси прямо рядом с больницей. The taxi rank is next to the hospital.

Я провожу тебя до стоянки такси. I'll walk you to the cab rank.

Тут есть стоянка такси слева от выхода. There's a taxi stand outside to the left.

Так что он проводил нас до стоянки такси у пристани. He left us at a taxi rank at the Quayside.

Где видно, что ее преследовал какой-то парень, мужик, дядька, покинувший стоянку такси. Which shows her being followed by some lad, man, boy, bloke, who'd just left the taxi place.

Я вижу стоянку такси. I see a cabstand ahead.

Буксировка на штрафную стоянку. Tow for impoundment.

Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?

Ну, ты можешь пойти на стоянку, и поучиться бегать как мужчина. Well, you could go out to the parking lot and practise running like a man.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.

Стоянку для грузовиков. Onyx truck stop.

Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.

Я бросил его тело на краю города и очистил его стоянку. I dumped his body on the edge of town and cleared away his campsite.

Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS