Beispiele für die Verwendung von "страну" im Russischen mit Übersetzung "country"

<>
einblenden
Он поклялся защищать эту страну. He swore an oath to defend this country.
Выберите свою страну из списка. Select your country from the list.
Что делает страну мировым лидером? What makes a country a world leader?
Выберите страну в раскрывающемся списке. Select the appropriate country from the dropdown.
Приглашаем Вас посетить нашу страну. We would like to invite you to visit our country.
А со временем, возглавишь страну. In time, you will lead the country.
Джимми незаметно возвращается в страну. Jimmy slips back into the country.
Правительство загнало страну под землю. This government has run this country into the ground.
Ли Эшворт вернулся в страну. ~ Lee Ashworth is back in the country.
Каждый кружок представляет собой страну. every bubble here is a country.
Он не может вернуться в страну? You mean he can't come back to this country?
Моя работа - обеспечить эту страну пищей. I am in charge of making this country's food secure.
Выберите Мобильный телефон и соответствующую страну. Select Mobile phone and the country associated with it
Посмотрим на такую страну, как Индия. Let's look at a country like India.
Можно ли разлюбить свою собственную страну? Is it possible to fall out of love with your own country?
План ставит страну на линию конфликта The plan puts the country in the line of conflict
Запрещающее входить в страну моей души? Forbidding you from entering the country that is my soul?
Они защищали свою страну от захватчиков. They defended their country against the invaders.
Мы вместе поедем в Страну глухих. We're going to the country of the deaf.
Некоторые вообще были вынуждены покинуть страну. Others were forced to flee the country altogether.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen