Verwendungsbeispiele von "стриптизера" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Мы можем заказать другого стриптизера. We can get another stripper.
Матерь Божья, ты сама себе прислала стриптизера? Oh, God, you sent yourself a stripper?
Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера? You asked me to look into your stripper's cellphone?
Но я никогда не забуду тебе этого стриптизера. But I am never gonna forgive you for that stripper.
Вообще-то, это скорее касается того, кто давал чаевые, а не стриптизера. Actually, that probably had more to do with the tipper than the stripper.
Боже мой, у меня никогда раньше в доме не было живого стриптизера. My God, I don't think I've ever had a real live stripper in my house before.
Интересно, как бы отреагировал ваш босс, если бы узнал, что вы взяли на работу стриптизера. I wonder how your boss would react if he found out that you hired a stripper.
Мне нужны деньги на стриптизеров. I need money for the strippers.
Они не копы, а стриптизеры! They're not cops, they're strippers!
Послушайте, мы же стриптизеры, верно? Ladies, we are strippers, aren't we?
Так ты и правда стриптизёр. You really are a stripper.
Ты не похож на стриптизёра. You don't look anything like a stripper.
Мы можем поливать стриптизёра спиртным. We can splash what's left on a stripper.
Не за ботинки для стриптизёров. Not for male stripper shoes.
Вам ведь нравятся стриптизёры, верно? You gotta love Holiday Strippers, right?
Стриптизер подрабатывал в качестве биржевого маклера? The stripper was moonlighting as a stockbroker?
Мы нашли бар с австралийскими стриптизерами. We found a place that has Australian male strippers.
Нет, это правда, он был стриптизером. No, it's true, he was a stripper.
Но не говори никому он стриптизёр. But don't tell anyone he's a stripper.
У меня же не будет стриптизёра. I'm not going to have a stripper.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen