Exemplos de uso de "строке заказа" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Проект, определенные в строке заказа на покупку Project defined on the purchase order line
В строке заказа на покупку содержатся основные средства. The purchase order line contains fixed assets.
Политика проверки соответствия (в строке заказа на покупку) Matching policy (on the purchase order line)
Невозможно указать объект в строке заказа на перемещение. You cannot specify a site on a transfer order line.
Добавление примечаний о клиенте, заказе или строке заказа. Attach notes to a customer, order, or order line.
Номенклатура спецификации и маршрут присоединяются к строке заказа. This BOM and route are attached to the order line.
Переопределение накладных расходов в строке заказа на продажу Override charges on a sales order line
Щелкните Пересчитать, чтобы обновить сведения в данной строке заказа. Click Recalculate to update the details of the order line.
Добавление примечаний к заголовку или строке заказа на продажу Add notes to a sales order header or sales order line
Поля со значением Да можно обновить в строке заказа. Fields that contain Yes can be updated on an order line.
Заголовок указывает, что к строке заказа прикреплен график поставки. The header indicates that the order line has a delivery schedule attached to it.
Можно добавлять примечания о клиенте, заказе или строке заказа. You can attach notes to a customer, order, or order line.
Указание перепоставки или недопоставки в строке заказа на перемещение. Specify overdelivery or underdelivery on a transfer order line
Цены, полученные для вариантов продукта в строке заказа на продажу Prices that are retrieved for product variants on a sales order line
Используйте значения финансовой аналитики, определенные в строке заказа на покупку. Use the financial dimension values that are defined on the purchase order line.
При изменении цены в строке заказа связь с обязательством нарушается. If the price is changed on the order line, the link to the commitment is broken.
В строке заказа на покупку содержатся учитываемые в запасах номенклатуры. The purchase order line contains stocked items.
В строке заказа на покупку содержатся начисления, налоги или скидки. The purchase order line includes charges, taxes, or discounts.
Ожидаемое количество — общее количество, указанное в строке заказа на покупку. Expected quantity - The total quantity that is specified on the purchase order line.
Этот заголовок указывает, что к строке заказа прикреплен график поставки. This header indicates that the order line has a delivery schedule attached to it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS