Beispiele für die Verwendung von "строки" im Russischen mit Übersetzung "line"

<>
einblenden
Щелкните Строки и создайте строку. Click Lines and create a line.
Измените или удалите номенклатуру строки. Modify or remove the line item.
Получение строки заказа на перемещение Transfer order line receiving
Удаление неразнесенного журнала, содержащего строки. Delete an unposted journal that contains lines.
Создайте строки заказа на обслуживание. Create service order lines for the service order.
В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Ввод строки темы и инструкций Enter a subject line and instructions
Создание строки соглашения на обслуживание Create service-agreement line
Аннулирование номенклатуру строки в проводке. Void a line item in the transaction.
Отмена строки заказа на обслуживание Cancel a service order line
В строке меню щелкните Строки. On the menu bar, click Lines.
Создайте авторасход на уровне строки. Create an auto charge at the line level.
Оценки для строки по сценарию Line estimates by scenario
Откроется форма Строки формулы – партия. The Formula lines-batch form is displayed.
Давайте начнём с предпоследней строки. Let's begin at the last line but one.
(При необходимости) Расширяйте строки непрерывности. (If required) Extend continuity lines.
Получение строки заказа на покупку Purchase order line receiving
Вставка строки путем ввода символов Insert a line by typing a few characters
Рассмотрение строки заявки на покупку Purchase requisition line review
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen