Beispiele für die Verwendung von "строки" im Russischen mit Übersetzung "line"

<>
Щелкните Строки и создайте строку. Click Lines and create a line.
Измените или удалите номенклатуру строки. Modify or remove the line item.
Получение строки заказа на перемещение Transfer order line receiving
Удаление неразнесенного журнала, содержащего строки. Delete an unposted journal that contains lines.
Создайте строки заказа на обслуживание. Create service order lines for the service order.
В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Ввод строки темы и инструкций Enter a subject line and instructions
Создание строки соглашения на обслуживание Create service-agreement line
Аннулирование номенклатуру строки в проводке. Void a line item in the transaction.
Отмена строки заказа на обслуживание Cancel a service order line
В строке меню щелкните Строки. On the menu bar, click Lines.
Создайте авторасход на уровне строки. Create an auto charge at the line level.
Оценки для строки по сценарию Line estimates by scenario
Откроется форма Строки формулы – партия. The Formula lines-batch form is displayed.
Давайте начнём с предпоследней строки. Let's begin at the last line but one.
(При необходимости) Расширяйте строки непрерывности. (If required) Extend continuity lines.
Получение строки заказа на покупку Purchase order line receiving
Вставка строки путем ввода символов Insert a line by typing a few characters
Рассмотрение строки заявки на покупку Purchase requisition line review
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.