Exemplos de uso de "строку заказа" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Обработайте строку заказа на перемещение. Process the transfer order line.
Выберите строку заказа на покупку. Select a purchase order line.
Выберите разворачиваемую строку заказа на покупку. Select the purchase order line you want to explode.
Выберите развертываемую строку заказа на продажу. Select the sales order line to explode.
Выберите или создайте строку заказа на покупку. Select or create a purchase order line.
Выберите строку заказа на продажу, которую хотите развернуть. Select the sales order line that you want to explode.
Этот заказ на продажу содержит одну строку заказа. This sales order contains one order line.
Выберите строку заказа и откройте вкладку Детали строки. Select a purchase order line, and then click the Line details FastTab.
В нижней области создайте строку заказа на перемещение. In the lower pane, create a transfer order line.
Выберите строку заказа на продажу для продукта непрерывности. Select the sales order line for the continuity product.
Щелкните Обновить, чтобы развернуть строку заказа на продажу. Click Update to explode the sales order line.
На вкладке Обзор выберите строку заказа на покупку. On the Overview tab, select a purchase order line.
Найдите строку заказа, соответствующую возвращенной номенклатуре, которую вы осматриваете. Locate the order line that corresponds to the returned item that you are inspecting.
Чтобы развернуть строку заказа на продажу, выполните следующие действия. To explode a sales order line, follow this procedure:
Выберите удаляемую строку заказа на возврат и щелкните ОК. Select the return order line to delete, and then click OK.
На экспресс-вкладке Строки выберите строку заказа на возврат. On the Lines FastTab, select the return order line.
если развернуть строку заказа на продажу, можно просмотреть сопоставленные приходы; Expand a sales order line to view the settled receipts.
В нижней области выберите или создайте строку заказа на перемещение. In the lower pane, select or create a transfer order line.
Строку заказа можно удалять только из внутрихолдингового заказа на покупку. The order line can be deleted only from the intercompany purchase order.
Из формы Заказ на продажу создайте строку заказа на продажу. From the Sales order form, create a sales order line.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS