Usage examples of "строку заказа" in Russian with translation to English

<>
show all
Обработайте строку заказа на перемещение. Process the transfer order line.
Выберите строку заказа на покупку. Select a purchase order line.
Выберите разворачиваемую строку заказа на покупку. Select the purchase order line you want to explode.
Выберите развертываемую строку заказа на продажу. Select the sales order line to explode.
Выберите или создайте строку заказа на покупку. Select or create a purchase order line.
Выберите строку заказа на продажу, которую хотите развернуть. Select the sales order line that you want to explode.
Этот заказ на продажу содержит одну строку заказа. This sales order contains one order line.
Выберите строку заказа и откройте вкладку Детали строки. Select a purchase order line, and then click the Line details FastTab.
В нижней области создайте строку заказа на перемещение. In the lower pane, create a transfer order line.
Выберите строку заказа на продажу для продукта непрерывности. Select the sales order line for the continuity product.
Щелкните Обновить, чтобы развернуть строку заказа на продажу. Click Update to explode the sales order line.
На вкладке Обзор выберите строку заказа на покупку. On the Overview tab, select a purchase order line.
Найдите строку заказа, соответствующую возвращенной номенклатуре, которую вы осматриваете. Locate the order line that corresponds to the returned item that you are inspecting.
Чтобы развернуть строку заказа на продажу, выполните следующие действия. To explode a sales order line, follow this procedure:
Выберите удаляемую строку заказа на возврат и щелкните ОК. Select the return order line to delete, and then click OK.
На экспресс-вкладке Строки выберите строку заказа на возврат. On the Lines FastTab, select the return order line.
если развернуть строку заказа на продажу, можно просмотреть сопоставленные приходы; Expand a sales order line to view the settled receipts.
В нижней области выберите или создайте строку заказа на перемещение. In the lower pane, select or create a transfer order line.
Строку заказа можно удалять только из внутрихолдингового заказа на покупку. The order line can be deleted only from the intercompany purchase order.
Из формы Заказ на продажу создайте строку заказа на продажу. From the Sales order form, create a sales order line.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download