Beispiele für die Verwendung von "студиями" im Russischen mit Übersetzung "studio"

<>
Übersetzungen: alle252 studio245 school4 workshop3
По дороге домой из студии. Walking home from his studio.
Это прекрасный помощник в студии. It's a terrific studio assistant.
Ты кинулся на руководителя студии. You attacked a high-level studio exec.
Экстренное сообщение из студии Прыгуна! An emergent broadcast, live from the Jumping Jump studio!
И студии вздохнули с облегчением. And it gave the studio great relief.
Хочешь увидеть Мью в студии? Want to see Mew at the Studio?
Выберите Творческая студия > Панель управления. Select Creator Studio > Dashboard.
Это моя студия в Бруклине. This is my studio in Brooklyn.
Нажмите Творческая студия > Создать > Фонотека. Go to Creator Studio > Create > Audio Library.
Он составит твой контракт со Студией. He'll draw up your contract with the studio.
Делила меленькую кухню со Студией А? Shares a kitchenette with Studio A?
Наверное, нашла её в студии Блэквуда. She probably found it in Blackwood's studio.
Мы станем исполнительными продюсерами "Студии 60". We're going to be the executive producers of Studio 60.
Вы вытряхиваете задницы из моей студии! You get your asses out of my studio!
Как насчёт твоей старой балетной студии? How about your old ballet studio?
В студии мы проводим множество экспериментов. In the studio we do a lot of experiments.
Это гораздо сложнее сделать в условиях студии. It’s much more difficult in a studio setting.
Что ты забыл в студии Мо Не? Why were you in Mo Ne's practice studio?
В моей студии мы делаем это постоянно. And, you know, my studio - we've done it all the time.
Создание одной модульной студии для выпуска радиопрограмм Established one containerized studio for production of radio programmes
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!