Exemples d’usage de "Studio" en anglais avec traduction en russe

<>
Walking home from his studio. По дороге домой из студии.
Sharing clips with Upload Studio Публикация видеороликов с помощью Upload Studio
We're in the painter's studio. Нет, мы находимся в мастерской художника.
Ari only wants Vince to do a go studio movie. Ари хочет, чтобы Винс снимался только в студийном кино.
There is a shop, it's a studio. И вообще, это не магазин, а ателье.
I am in what's known as a studio flat. Я живу в квартире-студии.
Go to your Creator Studio. Откройте Творческую студию.
1. Go to Android Studio 1. Откройте Android Studio
I heard it was a potter's studio. Слышал, что это была гончарная мастерская.
Well, Vince is looking to do a studio movie right now. Ну, Винс сейчас ищет способ сняться в студийном кино.
Are the most excellent portraits ever taken by this studio. Когда-либо сделанное в нашем ателье.
Sitting in his studio apartment and cursing my divorce lawyer for taking all of his money. Сидит в своей квартире-студии и проклинает моего адвоката по разводу за то что отсудил все его деньги.
Shares a kitchenette with Studio A? Делила меленькую кухню со Студией А?
Editing videos with Upload Studio Редактирование видеороликов с помощью Upload Studio
Your men broke into my artist's studio. Твои люди ворвались в мастерскую моего художника.
Upgrade of interpreters'booths and the infrastructure of simultaneous interpretation, broadcast amd studio systems; модернизация кабин устных переводчиков и инфраструктуры систем синхронного перевода, радио- и телевещания и студийного комплекса;
They all come to his studio to sit for their portraits. Все они приходят к нему в ателье позировать.
Go to Creator Studio > Video Manager. Откройте Творческую студию и перейдите в Менеджер видео.
About Upload Studio on Xbox One О средстве Upload Studio для консоли Xbox One
How do we get her into the studio? Как она может попасть в мастерскую?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !