Exemplos de uso de "Studio" em inglês com tradução para o russo

<>
Walking home from his studio. По дороге домой из студии.
Sharing clips with Upload Studio Публикация видеороликов с помощью Upload Studio
We're in the painter's studio. Нет, мы находимся в мастерской художника.
Ari only wants Vince to do a go studio movie. Ари хочет, чтобы Винс снимался только в студийном кино.
There is a shop, it's a studio. И вообще, это не магазин, а ателье.
I am in what's known as a studio flat. Я живу в квартире-студии.
Go to your Creator Studio. Откройте Творческую студию.
1. Go to Android Studio 1. Откройте Android Studio
I heard it was a potter's studio. Слышал, что это была гончарная мастерская.
Well, Vince is looking to do a studio movie right now. Ну, Винс сейчас ищет способ сняться в студийном кино.
Are the most excellent portraits ever taken by this studio. Когда-либо сделанное в нашем ателье.
Sitting in his studio apartment and cursing my divorce lawyer for taking all of his money. Сидит в своей квартире-студии и проклинает моего адвоката по разводу за то что отсудил все его деньги.
Shares a kitchenette with Studio A? Делила меленькую кухню со Студией А?
Editing videos with Upload Studio Редактирование видеороликов с помощью Upload Studio
Your men broke into my artist's studio. Твои люди ворвались в мастерскую моего художника.
Upgrade of interpreters'booths and the infrastructure of simultaneous interpretation, broadcast amd studio systems; модернизация кабин устных переводчиков и инфраструктуры систем синхронного перевода, радио- и телевещания и студийного комплекса;
They all come to his studio to sit for their portraits. Все они приходят к нему в ателье позировать.
Go to Creator Studio > Video Manager. Откройте Творческую студию и перейдите в Менеджер видео.
About Upload Studio on Xbox One О средстве Upload Studio для консоли Xbox One
How do we get her into the studio? Как она может попасть в мастерскую?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!