Beispiele für die Verwendung von "сценария" im Russischen mit Übersetzung "scenario"
Нельзя недооценивать опасность подобного сценария.
The danger implied by this scenario should not be underestimated.
Решение интеграции включает четыре ключевых сценария.
The integration solution enables four key scenarios:
Логическое обоснование такого сценария весьма прямолинейно.
The rationale for this scenario is straightforward.
Существует два типичных сценария смешанной среды:
There are two mixed environment scenarios that are common:
Наши краткосрочные осцилляторы подтверждают возможность вышеупомянутого сценария.
Our short-term oscillators leave the door open for the occurrence of the aforementioned scenario.
Необходимо предусмотреть обработку такого сценария в приложении.
You will need to handle this scenario within your app.
Выполните инструкции мастера в зависимости от сценария.
Follow the wizard instructions depending on your scenario:
Функция корректировки оплаты предназначена для такого сценария.
The pay adjustment feature is intended for such a scenario.
Расселись без дела, рабы какого-то глупого сценария.
Sitting around, slaves to some stupid scenario.
Но существуют понижающие и повышающие риски такого сценария.
But there are downside and upside risks to this scenario.
Наши краткосрочные осцилляторы увеличивают вероятность возникновения вышеупомянутого сценария.
Our short-term oscillators magnify the case for the occurrence of the aforementioned scenario.
И на мой взгляд, существуют четыре правдоподобных сценария.
In my view, there are four plausible scenarios.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung