Exemples d’usage de "счета клиента" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous154 customer account77 client account8 autres traductions69

Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента. Cashiers can view customer account balances.

Деньги снимаются со счета клиента только для того, чтобы: Money is only withdrawn from the client account to:

Введите дату, компанию и номер счета клиента. Enter the date, company account, and customer account number.

5.3.2. Клиент может осуществить перевод средств для пополнения счета Клиента только со счета в системе Skrill, зарегистрированного на имя Клиента. 5.3.2. The Client may credit their Client Account by transfer of funds from Skrill account registered only in Client's name.

Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета клиента. Specify intercompany setup parameters for the customer account.

В этих обстоятельствах 6option.com limited оставляет за собой право, по своему усмотрению, закрывать или приостановить (временно или постоянно) все подобные счета клиента. In these circumstances, 6option.com reserves the right, at its sole discretion to close or suspend (either temporarily or permanently) all such client accounts.

Для обновлений счета клиента — текст проводки Клиент - накладная, клиент For updates of the customer account – The text set up for Customer - invoice, customer.

В поле Счет клиента выберите номер счета клиента, которому продано средство. In the Customer account field, select the account number of the customer you sold the asset to.

Соответствующие значения поля копируются из счета клиента в заказ на продажу. The field values are copied from the customer account to the sales order.

Все счета Клиента будут иметь маржинальные требования, установленные дилерским бюро компании FXDD. All Customer accounts will have margin requirements established by the FXDD dealing desk.

Например, для типов проводок, связанных с накладными, переменная %3 добавляет номер счета клиента. For example, for transaction types that are related to invoices, the %3 variable adds the customer account number.

После этого можно создать запись копии, содержащую спецификацию управления печатью для счета клиента. Then, you can create a copy record that contains the print management specification for the customer account.

Счет клиента — платежи, которые могут взыскиваться со счета клиента на кассе в момент продажи. Customer account – Payments that can be charged to a customer account at the register at the time of the sale.

1. Использование наличных денег, чека, карты или счета клиента для оплаты заказа на продажу 1. Use a cash, check, card, or customer account payment in a sales order

Поиск клиентов по ключевому слову, номеру телефона, заказу на продажу или номеру счета клиента. Search for customers by keyword, telephone number, sales order, or customer account number.

Например, используйте эту область для номерной серии номера счета клиента, указанного в таблице "Клиент" — CustTable. For example, use this scope for the number sequence for the customer account number that is in the Customer table, CustTable.

В поле Шаблон счета клиента выберите шаблон, который применяется к новому клиенту, если он имеется. In the Customer account template field, select the template that applies to the new customer, if available.

Счет накладной — счет клиента, на который адресуется накладная, если этот счет отличается от номера счета клиента. Invoice Account – The customer account to which the invoice is addressed, if this account differs from the customer account number.

Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета поставщика или со счета клиента в другом юридическом лице. You also specify whether to use base data values from the vendor account or from the customer account in the other legal entity.

Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета клиента или со счета поставщика в другом юридическом лице. You also specify whether to use base data values from the customer account or from the vendor account in the other legal entity.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !