Beispiele für die Verwendung von "счетами" im Russischen mit Übersetzung "account"

<>
einblenden
Управление демо- и реальными счетами Total control of trading accounts-real and demo
Как переводить средства между Вашими счетами How to transfer funds between your accounts
4.3. Внутренние переводы между счетами 4.3. Internal transfers between accounts
Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами. With your bank accounts, registration numbers.
Вы уверены, что занимаетесь счетами "Маэда"? Are you aware that you are the person in charge of the Maeda account?
Простое управление счетами с помощью XGLOBAL ID Easily Manage Your Accounts with an XGLOBAL ID
Эти разноски являются корр. счетами распределения зарплаты. These posts are offset by payroll allocation accounts.
Сопоставление проводок между счетами ГК [AX 2012] Settle transactions between ledger accounts [AX 2012]
Сочетания со счетами ГК формируют план счетов. The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts.
Категории затрат являются счетами ГК учета затрат. Cost categories are the ledger accounts of cost accounting.
Проводки со счетами, значениями аналитик и суммами Transactions with the accounts, dimension values, and amounts
Да, мы вместе работали над расчетными счетами. Yes, we worked together on a settlement account.
Определения разноски можно связать с несколькими корр. счетами. Posting definitions can be associated with multiple offset accounts.
За внутренний перевод между счетами баллы не начисляются. Bonus points are not awarded on internal account-to-account transfers.
Определите эти корректировки, установив соответствие между нужными счетами. Identify these adjustments by mapping the appropriate accounts.
Это практичное решение для трейдеров, управляющих несколькими счетами. It provides the practical approach for account managers and traders who handle multiple concurrent accounts.
Как сделать внутренний перевод средств между двумя счетами? How can I make an internal funds transfer between two accounts?
Сопоставление счетов ГК филиала с консолидированным счетами ГК Map subsidiary main accounts to consolidated main accounts
Перевод денежных средств между счетами финансовых инструментов одного клиента Funds transfer between financial instruments accounts of the same customer
Сопоставление проводок между счетами ГК или отмена сопоставления ГК. Settle transactions between ledger accounts or cancel a ledger settlement.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen