Exemplos de uso de "считывает" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Наш инструмент считывает только первую вкладку. Our tool only reads the first tab.
Вместо этого он считывает следующие записи реестра: Instead, it reads the following registry entries:
Эта служба считывает сведения из всех разделов Active Directory. This service reads information from all Active Directory partitions.
Модуль гибридной конфигурации считывает "желаемое состояние" из объекта HybridConfigurationActive Directory. The Hybrid Configuration Engine reads the “desired state” stored on the HybridConfiguration Active Directory object.
Понимаешь, когда игрок садится за стол, эта программа считывает эти. See, when the player sits down at the table, the software, it reads this.
Служба доступности считывает сведения о занятости из целевого почтового ящика. The Availability service reads free/busy information from the target mailbox.
Как правило, машина считывает данные дизайна изделия, созданные в профессиональных дизайнерских программах. It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server считывает следующий параметр реестра каждого контроллера домена: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry on each domain controller:
Служба репликации Microsoft Exchange на исходном сервере считывает файлы каталога из каталога. The Microsoft Exchange Replication service on the source server reads the catalog files from the directory.
Чтобы определить значение для портов, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine the value data for the ports:
Чтобы определить, изменено ли значение MaxSearchBlockSize, анализатор сервера Exchange считывает следующий раздел реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default MaxSearchBlockSize has been changed:
Чтобы определить, изменено ли значение MaxConnectionRetries, анализатор сервера Exchange считывает следующий раздел реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default MaxConnectionRetries has been changed:
Чтобы определить значение параметра TempFileThreshold, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for TempFileThreshold:
Для определения значения параметра ScanningThreads анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for ScanningThreads:
MSR считывает информацию, которая кодирована в магнитной полосе на обратной стороне пластиковой карты. An MSR reads the information that is encoded in the magnetic stripe on the back of a plastic card.
Чтобы определить размещение папки SharedResPool, анализатор сервера Exchange также считывает следующую запись реестра: The Exchange Server Analyzer also reads the following registry entry to determine the location of the SharedResPool folder:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить значение для MaxMessageCount: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for MaxMessageCount:
Указывает, что сценарий считывает данные из существующих CSV-файлов, которые были ранее созданы сценарием. Specifies that the script read the data from existing .csv files that were previously generated by the script.
Средство анализатора сервера Microsoft® Server считывает следующий раздел реестра, чтобы определить значение для MaxClientRequestBuffer: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine the value data for the MaxClientRequestBuffer value:
Средство анализа Microsoft® Exchange Server считывает следующий раздел реестра, чтобы установить, существует ли раздел: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry key to determine whether the key is present:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS