Beispiele für die Verwendung von "таблиц" im Russischen mit Übersetzung "table"

<>
einblenden
Узнайте о других возможностях таблиц See what else tables can do
Создание таблиц в базе данных Create a table
Удаление данных из связанных таблиц Deleting data from related tables
Создание таблиц с помощью конструктора Build tables with Table Designer
Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables
Список таблиц для связывания или импорта List of tables to link or import
Затем создайте условие для сравнения таблиц. You then create a criterion to compare the tables.
Взглянем на первичные ключи обеих таблиц. Let’s look at the primary keys for both tables.
Отношения таблиц отображаются в окне "Отношения". Table relationships are viewed in the Relationships window.
Создание таблицы с помощью конструктора таблиц Create a table with Table Design
Создание таблиц и назначение типов данных Build tables and set data types
Сравнение двух таблиц с помощью объединений Compare two tables by using joins
Завершив добавление таблиц, нажмите кнопку Закрыть. Click Close when have finished adding the tables.
Использование более коротких названий таблиц данных Shorter names to the data tables
для таблиц, находящихся на стороне "многие". to show which table is on the "many" side.
Клиент больше не использует коды таблиц. The client no longer uses table IDs.
Определения ограничений таблиц можно использовать универсальным образом. Table constraint definitions can be used generically.
Запустится конструктор таблиц, и появится вкладка «Конструктор». The Table Designer starts and this new tab appears.
Создание таблиц базы данных на основе листов Create database tables from the worksheets
(Имена таблиц на изображении соответствуют используемому примеру.) (Names of the tables in the image correspond to the example we’re using.)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen