Ejemplos de uso de "также" en ruso con traducción al inglés

<>
Также поблизости скачут двое малышей. There are also two small children running around.
Государственные компании также были затронуты. State-owned firms have been affected as well.
Исходное видео также остается доступно. The original is still available, too.
Пересечение линий также дает сигнал The crossing of the lines also provides a signal
А также сильный запах крови. And a strong smell of blood as well.
Теперь эти мечты также отступают. Now those dreams, too, are receding.
Сопоставление также может быть реверсировано. You can also reverse a settlement.
Также, существует еще один риск. There is another risk as well.
Пирог также был на фольге. That pie was in silver paper too.
Также существует несколько повышающих рисков. But there are also several upside risks.
Поддерживаются также ссылки на видео. This works with video links as well.
Также, начал изменятся цвет кожи. The discoloration has started, too.
Но капитализм также является жестоким. But capitalism is also cruel.
Проверьте также и левую сторону. I’ll check the left side as well.
Также бесплатная стерилизация и кастрация. Free spaying and neutering, too.
Ионные частицы также активизируют коррозию. Ionic particles also stimulate corrosion.
Также растут и университеты Турции. Turkey’s universities are rising as well.
Эй, я высматриваю Зака, также. Hey, I am looking out for Zach, too.
Также вы можете сделать следующее: You can also:
Нигерийское правительство также несет ответственность. The Nigerian government's own accountability is on the line as well.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.