Usage examples of "танцевали" in Russian with translation to English

<>
show all
Они танцевали всю ночь напролет. They danced all night long.
Люди танцевали, кричали и выпивали. People are dancing, shouting and drinking.
Мы танцевали под нее на котильоне. We had to dance to it at cotillion.
Знаешь, так мы танцевали на выпускном. I think the last time we slow-danced was prom night.
Когда вы танцевали, вы разводили костер? When you are dancing, is there a fire?
Мы все танцевали, он смешил ее. We were all dancing, and he kept making her laugh.
На вечеринке мы много пели и танцевали. We did a lot of singing and dancing at the party.
И они бы танцевали под Григорианские песнопения. And they would dance to Gregorian chants.
Он такой статный, и когда мы танцевали. And he was so handsome, and when we danced.
CNN передаёт, что палестинцы танцевали на улицах. CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
Почему вы это не танцевали пока мы играли? Where were those dance moves when we were up there playing?
Я видела, как вы сегодня танцевали с пациенткой. I saw your, um, dance moves earlier with the patient.
Мы устраивали вечеринки и танцевали под их музыку. So we party and dance to their music.
Мы застрелили охранника и танцевали под Пет Шоп Бойс. We shot the guard, danced to Pet Shop Boys.
Ну вот, мы танцевали, и он наступал мне на ноги. Anyway, we went dancing and he kept stepping on my feet.
Но у меня была проблема: мои картины никогда не танцевали. But I had one problem, my paintings never danced.
Итак, где ты танцевали, в долбаном большом театре или где? So, where you been dancing, the freaking Bolshoi or something?
И я не боюсь сказать что мы не только танцевали медляк. And I am not afraid to say that we did more than slow dance.
Если вы танцевали рядом с баллоном, вы должны были видеть пострадавшую. If you were dancing by the tank, then you must have seen the girl get shot.
Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали. He stayed up all night with them, drumming and dancing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download