Beispiele für die Verwendung von "танцу" im Russischen mit Übersetzung "dance"

<>
Готов к первому танцу на коленях? Ready for your first lap dance?
Том хотел, чтобы Мэри стала его партнёром по танцу. Tom wanted Mary to be his dance partner.
Что я сделала, это "отключилась" от рака и "подключилась" к своему танцу. What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance.
Дамы и господа, найдите свою пару и приготовьтесь присоединиться к первому танцу жениха и невесты. Ladies and gentlemen, please grab a partner and stand by to join the bride and groom in their first dance.
В тот год она приобщила меня к танцу. И таким образом, начался мой роман с классическим танцем. That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.
И, как вы увидите на видео, танец Надин идентичен танцу Императрицы Кати, соответствуя, таким образом, стандарту существенного сходства. And as you'll see in the video, Nadine's dance is identical to Empress Katia's, therefore satisfying the standard of substantial similarity.
Как вы можете догадаться, я испытываю абсолютную страсть к танцу. Я обожаю работать над ним, смотреть на него, воодушевлять других на участие в нём. Я также страстно увлечён творчеством. As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.
Гарантирую, он выучит танец, чувак. I guarantee he can get the dance moves, dude.
Танец - прекрасная часть каждой культуры. Dance is a beautiful part of every culture.
Что это за дебильный танец? What kind of bumpkin dance is that?
Можно мне этот танец, Лили? May I have this dance, Lily?
Я бы хотел танец, Ямато. I think a dance, Yamato.
Это же танец помидорной клетки. It's the tomato cage dance.
В эпоху Интернета, танец становится. In the Internet age, dance evolves .
Не хочешь танец, тогда вали. Don't want to dance, you gotta move on.
Позвольте пригласить Вас на танец? May I have the next dance with you?
Лорен, убийственная улыбка, убийственный танец. Lauren, killer smile, killer dance moves.
Неужели это конец моего танца?" Is this the end of my dance?"
Само понятие танца тоже изменилось. And dance has progressed.
А я Король ирландского танца. And I'm the Lord of the Dance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.