Exemplos de uso de "текстового" em russo com tradução para o inglês

<>
Импорт данных из текстового файла Import data from a text file
управление веб-контентом: сбор, компоновка, распределение, ведение и выдача текстового и графического содержания для основной цели распространения информации через веб-порталы и мини-порталы Web content management: the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets
Использование числового или текстового значения. Use a numeral or a text value.
Добавьте пробел после текстового аргумента. Add a space after the Text argument.
Добавление, копирование или удаление текстового поля Add, copy, or delete a text box
Возвращают крайние слева знаки текстового значения. Returns the leftmost characters from a text value
Коснитесь текстового поля и введите сообщение. Tap the text field, and write your message.
Два возможных формата обычного текстового сообщения: The following two formats can be used for a plain text message:
Сохранение параметров экспорта и просмотр текстового файла Save your export settings and review the text file
Преобразует дату из текстового формата в числовой. Converts a date in the form of text to a serial number
Преобразование чисел из текстового формата в числовой Convert numbers stored as text to numbers
Импорт текстового файла или связывание с ним Import or link to data in a text file
Создание декларации накладных поставщика и текстового файла Generating the vendor invoice declaration and text file
Для текстового поля можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Text field.
Стандартные сценарии импорта текстового файла в Access Common scenarios for importing a text file into Access
Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать. Click the border of the text box that you want to copy.
Для кодирования текстового файла используется UTF-8. The text file is encoded UTF-8.
Преобразует время из текстового формата в числовой. Converts a time in the form of text to a serial number
Получить код подтверждения с помощью текстового сообщения. Get a verification code by text
Чтобы начать ввод текста, дважды коснитесь текстового поля. To start typing, double tap a text box.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!