Exemples d’usage de "текстового" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Импорт данных из текстового файла Import data from a text file
управление веб-контентом: сбор, компоновка, распределение, ведение и выдача текстового и графического содержания для основной цели распространения информации через веб-порталы и мини-порталы Web content management: the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets
Использование числового или текстового значения. Use a numeral or a text value.
Добавьте пробел после текстового аргумента. Add a space after the Text argument.
Добавление, копирование или удаление текстового поля Add, copy, or delete a text box
Возвращают крайние слева знаки текстового значения. Returns the leftmost characters from a text value
Коснитесь текстового поля и введите сообщение. Tap the text field, and write your message.
Два возможных формата обычного текстового сообщения: The following two formats can be used for a plain text message:
Сохранение параметров экспорта и просмотр текстового файла Save your export settings and review the text file
Преобразует дату из текстового формата в числовой. Converts a date in the form of text to a serial number
Преобразование чисел из текстового формата в числовой Convert numbers stored as text to numbers
Импорт текстового файла или связывание с ним Import or link to data in a text file
Создание декларации накладных поставщика и текстового файла Generating the vendor invoice declaration and text file
Для текстового поля можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Text field.
Стандартные сценарии импорта текстового файла в Access Common scenarios for importing a text file into Access
Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать. Click the border of the text box that you want to copy.
Для кодирования текстового файла используется UTF-8. The text file is encoded UTF-8.
Преобразует время из текстового формата в числовой. Converts a time in the form of text to a serial number
Получить код подтверждения с помощью текстового сообщения. Get a verification code by text
Чтобы начать ввод текста, дважды коснитесь текстового поля. To start typing, double tap a text box.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger