Verwendungsbeispiele von "текстового" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Импорт данных из текстового файла Import data from a text file
управление веб-контентом: сбор, компоновка, распределение, ведение и выдача текстового и графического содержания для основной цели распространения информации через веб-порталы и мини-порталы Web content management: the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets
Использование числового или текстового значения. Use a numeral or a text value.
Добавьте пробел после текстового аргумента. Add a space after the Text argument.
Добавление, копирование или удаление текстового поля Add, copy, or delete a text box
Возвращают крайние слева знаки текстового значения. Returns the leftmost characters from a text value
Коснитесь текстового поля и введите сообщение. Tap the text field, and write your message.
Два возможных формата обычного текстового сообщения: The following two formats can be used for a plain text message:
Сохранение параметров экспорта и просмотр текстового файла Save your export settings and review the text file
Преобразует дату из текстового формата в числовой. Converts a date in the form of text to a serial number
Преобразование чисел из текстового формата в числовой Convert numbers stored as text to numbers
Импорт текстового файла или связывание с ним Import or link to data in a text file
Создание декларации накладных поставщика и текстового файла Generating the vendor invoice declaration and text file
Для текстового поля можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Text field.
Стандартные сценарии импорта текстового файла в Access Common scenarios for importing a text file into Access
Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать. Click the border of the text box that you want to copy.
Для кодирования текстового файла используется UTF-8. The text file is encoded UTF-8.
Преобразует время из текстового формата в числовой. Converts a time in the form of text to a serial number
Получить код подтверждения с помощью текстового сообщения. Get a verification code by text
Чтобы начать ввод текста, дважды коснитесь текстового поля. To start typing, double tap a text box.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen