Exemples d'utilisation de "телевизоры" en russe
Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры.
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
Он чинит телевизоры, поэтому люди его знают.
He's actually in television repair, which is why people know him.
На иллюстрации показаны рядом две консоли Xbox и телевизоры.
An illustration shows two Xbox consoles and TVs side by side.
Так поэзия может попасть в телевизоры всех уголков мира.
And this way poetry could find its way onto television of all places.
Возможные препятствия — это телевизоры, шкафы, приборы, бытовая электроника или мебель.
Possible obstructions include TVs, cabinets, appliances, other electronics, and furniture.
Как будто я наркоманка, крадущая телевизоры, чтобы купить дозу.
Like I'm a meth head stealing a television set to support my habit.
автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.
cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more.
Москвичи включают телевизоры, чтобы посмотреть еженедельное политическое ток-шоу «Список Норкина».
On TV screens across the city, Muscovites have tuned in for the weekly political talk show, Norkin’s List.
Телевизоры плазменного типа доступны только с размерами 42 или 50.
Televisions of the Plasma type are available only in sizes 42 or 50.
Однако не все мониторы, адаптеры и телевизоры высокой четкости поддерживают этот протокол.
However, not all high-definition TVs, monitors, or adapters support this protocol.
Телевизоры проекционного типа доступны только с размерами 50 или 60.
Televisions of the Projection type are available only in sizes 50 or 60.
Кроме того, ролики можно транслировать с YouTube на такие телевизоры через устройство Chromecast Ultra.
They can also stream HDR videos using Chromecast Ultra to an HDR TV.
Плазменные телевизоры доступны только в размерах экрана 42 и 50 дюймов.
Plasma televisions are only available in 42 and 50 inch screen sizes.
Однако некоторые телевизоры некорректно выполняют эту процедуру, поэтому существует вероятность, что консоль не настроена для обеспечения максимальной производительности.
However, some TVs don't perform this handshake correctly, so your console might not be configured for best performance.
Проекционные Телевизоры доступны только в размерах экрана 50 или 60 дюймов.
Projection televisions are available only in 50 or 60 inch screen sizes.
иностранные боссы осознают, что далеко не все 40 миллионов поляков могут купить их машины, телевизоры и мобильные телефоны.
these foreign bosses recognize that there are nowhere near 40 million Poles able to buy their cars, TV sets and mobile phones.
Может быть, нам просто надо выключить телевизоры и сесть на собственные велосипеды.
Maybe we should just turn off the television and get on our own bikes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité