Exemples d’usage de "телефона" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Номер телефона (доступно в Instagram) Phone number (available for Instagram)
Торопился после телефона и забыл отключить. Was in a hurry after the telephone and forgot to turn it off.
Установка с вашего телефона BlackBerry Installation from your BlackBerry phone
Адрес электронной почты и номер телефона; email and telephone number,
Решение 7. Выполните сброс телефона Solution 7: Reset your phone
У нас даже телефона не было. We didn't even have a telephone.
Получить Facebook для каждого телефона. Get Facebook for Every Phone
Вы не дадите мне свой номер телефона? Can I have your telephone number?
Несколько фотографий с моего телефона. Some photos from my phone.
Например, добавьте номер телефона службы поддержки подразделения. For example, add a telephone number for the service desk in the department.
Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.
Этот номер будет предшествовать набираемому номеру телефона. This number will precede the telephone number that’s dialed.
Не работает автозаполнение номера телефона. Auto-filling the device's phone number does not work.
Этот код будет добавляться к набираемому номеру телефона. This number will precede the telephone number dialed.
Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.
Например, введите номер телефона, местоположение или должность человека. For example, type a telephone number, location or the person's title.
У него четыре мобильных телефона. He has four mobile phones.
Добавочный номер или номер телефона не являются обязательными. An extension number or telephone number isn't required.
Ты звонил с домашнего телефона. You called from your home phone.
При совершении вызова по внешнему номеру телефона для абонента. When it places a call to an external telephone number for a caller
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger