Verwendungsbeispiele von "телефона" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Номер телефона (доступно в Instagram) Phone number (available for Instagram)
Торопился после телефона и забыл отключить. Was in a hurry after the telephone and forgot to turn it off.
Установка с вашего телефона BlackBerry Installation from your BlackBerry phone
Адрес электронной почты и номер телефона; email and telephone number,
Решение 7. Выполните сброс телефона Solution 7: Reset your phone
У нас даже телефона не было. We didn't even have a telephone.
Получить Facebook для каждого телефона. Get Facebook for Every Phone
Вы не дадите мне свой номер телефона? Can I have your telephone number?
Несколько фотографий с моего телефона. Some photos from my phone.
Например, добавьте номер телефона службы поддержки подразделения. For example, add a telephone number for the service desk in the department.
Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.
Этот номер будет предшествовать набираемому номеру телефона. This number will precede the telephone number that’s dialed.
Не работает автозаполнение номера телефона. Auto-filling the device's phone number does not work.
Этот код будет добавляться к набираемому номеру телефона. This number will precede the telephone number dialed.
Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.
Например, введите номер телефона, местоположение или должность человека. For example, type a telephone number, location or the person's title.
У него четыре мобильных телефона. He has four mobile phones.
Добавочный номер или номер телефона не являются обязательными. An extension number or telephone number isn't required.
Ты звонил с домашнего телефона. You called from your home phone.
При совершении вызова по внешнему номеру телефона для абонента. When it places a call to an external telephone number for a caller
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen