Beispiele für die Verwendung von "телефонов" im Russischen mit Übersetzung "phone"

<>
Opera для телефонов и планшетов Opera for phones and tablets
Номера телефонов или эл. адреса Phone numbers or email addresses
Они добрались до аварийных телефонов. They got to the emergency phones.
Outlook для телефонов и планшетов Get Outlook on your phone and tablet
Решение для телефонов и планшетов Solution for phones and tablets
взлом телефонов, слежка и противостояние. phone hacking, surveillance, and confrontation.
Continuum для телефонов: вопросы и ответы Continuum for phones: FAQ
Оптимизируйте сервис для традиционных мобильных телефонов Optimize for feature phones
У всех телефонов разная разрешающая способность. Image resolution capabilities are different for each phone.
Этот баннер идеально подходит для телефонов This banner is best suited to phones
Как мы используем номера мобильных телефонов Ways we will use your mobile phone number
28-летний владелец магазина мобильных телефонов. A 28-year-old cell phone shop owner.
Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. Customer names, codes, addresses, phone numbers.
Приложения Office для планшетов и телефонов Office apps for tablets and phones
Мониторы ПК гораздо больше экранов телефонов. Desktop computer monitors tend to be quite large relative to phone screens.
Числе сотовых телефонов на 100 жителей. Number of cell phones per 100 population.
Знает ли он о взломе телефонов? Does he know about phone hacking?
Скачайте и установите диспетчер телефонов (Майкрософт). Download and install Microsoft Phone Companion.
Приложения, совместимые с Continuum для телефонов Apps that work with Continuum for phones
Добро пожаловать в Continuum для телефонов Welcome to Continuum for phone
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!