Exemplos de uso de "телефончик" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18 phone10 outras traduções8

mostrar

Я так люблю свой телефончик. I love that phone.

Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?

А мой телефончик не заинтересует? Are you interested in my phone number?

Ты не хочешь взять мой телефончик? Don't, uh, don't you want to get my phone number?

Она что, берет у Дианы телефончик? Is she getting Diana's phone number?

О, милый, кстати, ты тут забыл свой телефончик. Oh, sweetheart, you dropped your phone earlier.

Значит, ты записал меня на свой телефончик, а? So, you recorded me with your phone, huh?

Ты не хочешь приехать в Сеул и найти свой телефончик? Do you want to come to Seoul to find your phone?

Телефончик, на который ты снимала героя в капюшоне имел ту же криптографическую подпись что и некоторые посты Rising Tide. The phone you filmed the hooded hero with had the same cryptographic signature as a few of The Rising Tide posts.

Телефончика тут у вас не найдётся? Is there a phone down here, ya think?

Я, правда, оставила пожарному телефончик. I did give my number to a fireman though.

Угадайте, чем телефончик я взял? Guess whose digits I just scored?

Я что, типа, выпросил твой телефончик? Did I just, like, score your digits?

Можно хотя бы узнать твой телефончик? Can I at least get your number?

Не дадите телефончик, вдруг понадобится позвонить? You got a card, in case I need to call you?

Кто хотел бы взять мой телефончик после представления. Who'd like to get my number after the show.

Как насчет того, чтобы найти мне её телефончик? How about getting me her digits?

Я просто уверена, она даст тебе свой телефончик. I totally think she'd give you her number.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS