Ejemplos del uso de "телефончик" en ruso

<>
Traducciones: todos18 phone10 otras traducciones8
А мой телефончик не заинтересует? Are you interested in my phone number?
Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?
Я так люблю свой телефончик. I love that phone.
Ты не хочешь взять мой телефончик? Don't, uh, don't you want to get my phone number?
Она что, берет у Дианы телефончик? Is she getting Diana's phone number?
О, милый, кстати, ты тут забыл свой телефончик. Oh, sweetheart, you dropped your phone earlier.
Значит, ты записал меня на свой телефончик, а? So, you recorded me with your phone, huh?
Ты не хочешь приехать в Сеул и найти свой телефончик? Do you want to come to Seoul to find your phone?
Телефончик, на который ты снимала героя в капюшоне имел ту же криптографическую подпись что и некоторые посты Rising Tide. The phone you filmed the hooded hero with had the same cryptographic signature as a few of The Rising Tide posts.
Телефончика тут у вас не найдётся? Is there a phone down here, ya think?
Угадайте, чем телефончик я взял? Guess whose digits I just scored?
Я, правда, оставила пожарному телефончик. I did give my number to a fireman though.
Не дадите телефончик, вдруг понадобится позвонить? You got a card, in case I need to call you?
Я что, типа, выпросил твой телефончик? Did I just, like, score your digits?
Можно хотя бы узнать твой телефончик? Can I at least get your number?
Кто хотел бы взять мой телефончик после представления. Who'd like to get my number after the show.
Как насчет того, чтобы найти мне её телефончик? How about getting me her digits?
Я просто уверена, она даст тебе свой телефончик. I totally think she'd give you her number.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.