Beispiele für die Verwendung von "телефоны" im Russischen mit Übersetzung "phone"

<>
У людей постоянно разряжаются телефоны! People's phones run out of battery all the time!
Покупайте совместимые телефоны и устройства. Shop for compatible phones and accessories.
Поддерживаются сотовые и стационарные телефоны. Cell and landline phones are supported.
Тут написаны имена и телефоны. I give that to you because there are names and phone numbers there.
Одна из них - сотовые телефоны. And one is cell phones.
Витринные манекены, телефоны, провода, кабели. The shop window dummies, phones, wires, cables.
Спутниковые телефоны, городские, всё, что можно. SAT phones, landlines, you name it.
И ставить пукающие телефоны на вибрацию. And keep our fart phones on vibrate.
Ты можешь заставить эти телефоны замолчать. So you can get these phones to stop ring-in '.
Помните граммофонные пластинки и дисковые телефоны? Remember 8-tracks and Rotary phones?
Компьютеры, планшеты и телефоны с Windows Windows desktop, tablet, and phone
Например, сотовые телефоны широко распространены в Европе; For example, cell phones are widespread in Europe;
Так и есть, и наши телефоны разрываются. That's right, and our phones have been ringing off the hook.
Дополнительные сведения см. в статье Мобильные телефоны. Learn more at: Mobile Phones
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет. Cell phones were adopted in about eight years.
Отложите телефоны, выключите компьютеры, возьмите свои пальто! Phones down, computers down, get your coats!
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы. Please turn off all mobile phones and electronic devices.
У нас есть классные телефоны для меломанов. So we have some cool phones for music fans.
телефоны Android с последней версией сервисов Google Play; Android phones with updated Google Play services.
Некоторые телефоны переносят Opera Mini в папку Игры. Some phones will move Opera Mini to a Games folder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!