Ejemplos de uso de "тестировании" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Отчет — детальный отчет о тестировании. Report — the detailed testing report.
Используйте при тестировании неавтоматические ставки. Use manual bidding when testing.
Это первый шаг при тестировании интеграции. This is a good first step in testing your implementation.
Ниже вы можете прочитать подробнее о тестировании. You can find more info about our testing below.
Он позволяет пользователю сделать паузу в тестировании. It allows the user to pause the testing process.
Частые проблемы, которые выявляются при тестировании пикселя. Common issues uncovered while testing your pixel.
При тестировании рекламы обращайте внимание на следующее: Here are some simple items you should always be testing:
Использовать дату — использовать диапазон дат при тестировании. Use date — use range of dates when testing.
Именно этим депозитом будет оперировать советник при тестировании. It is this deposit that will be operated by the expert during testing.
Этот квалификатор используется при тестировании инфраструктуры политики отправителей. This is used when testing SPF.
Оффлайновый график может быть полезен при тестировании советников; Offline chart opening can be useful at testing of expert advisors.
При тестировании входные параметры советника задаются в поле "Значение". At testing, the expert inputs are defined in the "Value" field.
При тестировании рабочей рекламы появляется ошибка «1001 — нет заполнения». When testing live ads, we see the error "1001 no fill".
График позволяет более наглядно отследить динамику результатов торговли при тестировании. The graph allows to watch the trade results more pictorially when testing.
При тестировании советника создается и используется файл данных формата FXT. At testing of an expert, the data file in FXT format is created and used.
В то же время при тестировании срабатывания может не произойти. At the same time, no triggering can occur at testing.
Более детальная информация о тестировании советников приводится в одноименном разделе. More details about testing of experts can be found in the section of the same name.
В поле "Значение" записываются текущие показатели, которые используются при тестировании советника. The current data to be used at testing of an expert will be written in the "Value" field.
Эти данные могут использоваться для моделирования динамики цен при тестировании советников. These data can be used for modeling of price changes at testing of experts.
при оптимизации, как и при тестировании, можно использовать собственные файлы истории. at optimization, like at testing, one can use one's own history files.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR