Verwendungsbeispiele von "тестировании" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle576 testing564 andere Übersetzungen12

einblenden

Отчет — детальный отчет о тестировании. Report — the detailed testing report.

Используйте при тестировании неавтоматические ставки. Use manual bidding when testing.

Это первый шаг при тестировании интеграции. This is a good first step in testing your implementation.

Ниже вы можете прочитать подробнее о тестировании. You can find more info about our testing below.

Он позволяет пользователю сделать паузу в тестировании. It allows the user to pause the testing process.

Частые проблемы, которые выявляются при тестировании пикселя. Common issues uncovered while testing your pixel.

При тестировании рекламы обращайте внимание на следующее: Here are some simple items you should always be testing:

Использовать дату — использовать диапазон дат при тестировании. Use date — use range of dates when testing.

Именно этим депозитом будет оперировать советник при тестировании. It is this deposit that will be operated by the expert during testing.

Этот квалификатор используется при тестировании инфраструктуры политики отправителей. This is used when testing SPF.

Оффлайновый график может быть полезен при тестировании советников; Offline chart opening can be useful at testing of expert advisors.

При тестировании входные параметры советника задаются в поле "Значение". At testing, the expert inputs are defined in the "Value" field.

При тестировании рабочей рекламы появляется ошибка «1001 — нет заполнения». When testing live ads, we see the error "1001 no fill".

График позволяет более наглядно отследить динамику результатов торговли при тестировании. The graph allows to watch the trade results more pictorially when testing.

При тестировании советника создается и используется файл данных формата FXT. At testing of an expert, the data file in FXT format is created and used.

В то же время при тестировании срабатывания может не произойти. At the same time, no triggering can occur at testing.

Более детальная информация о тестировании советников приводится в одноименном разделе. More details about testing of experts can be found in the section of the same name.

В поле "Значение" записываются текущие показатели, которые используются при тестировании советника. The current data to be used at testing of an expert will be written in the "Value" field.

Эти данные могут использоваться для моделирования динамики цен при тестировании советников. These data can be used for modeling of price changes at testing of experts.

при оптимизации, как и при тестировании, можно использовать собственные файлы истории. at optimization, like at testing, one can use one's own history files.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!