Usage examples of "тестировании" in Russian with translation to English

<>
show all
Отчет — детальный отчет о тестировании. Report — the detailed testing report.
Используйте при тестировании неавтоматические ставки. Use manual bidding when testing.
Это первый шаг при тестировании интеграции. This is a good first step in testing your implementation.
Ниже вы можете прочитать подробнее о тестировании. You can find more info about our testing below.
Он позволяет пользователю сделать паузу в тестировании. It allows the user to pause the testing process.
Частые проблемы, которые выявляются при тестировании пикселя. Common issues uncovered while testing your pixel.
При тестировании рекламы обращайте внимание на следующее: Here are some simple items you should always be testing:
Использовать дату — использовать диапазон дат при тестировании. Use date — use range of dates when testing.
Именно этим депозитом будет оперировать советник при тестировании. It is this deposit that will be operated by the expert during testing.
Этот квалификатор используется при тестировании инфраструктуры политики отправителей. This is used when testing SPF.
Оффлайновый график может быть полезен при тестировании советников; Offline chart opening can be useful at testing of expert advisors.
При тестировании входные параметры советника задаются в поле "Значение". At testing, the expert inputs are defined in the "Value" field.
При тестировании рабочей рекламы появляется ошибка «1001 — нет заполнения». When testing live ads, we see the error "1001 no fill".
График позволяет более наглядно отследить динамику результатов торговли при тестировании. The graph allows to watch the trade results more pictorially when testing.
При тестировании советника создается и используется файл данных формата FXT. At testing of an expert, the data file in FXT format is created and used.
В то же время при тестировании срабатывания может не произойти. At the same time, no triggering can occur at testing.
Более детальная информация о тестировании советников приводится в одноименном разделе. More details about testing of experts can be found in the section of the same name.
В поле "Значение" записываются текущие показатели, которые используются при тестировании советника. The current data to be used at testing of an expert will be written in the "Value" field.
Эти данные могут использоваться для моделирования динамики цен при тестировании советников. These data can be used for modeling of price changes at testing of experts.
при оптимизации, как и при тестировании, можно использовать собственные файлы истории. at optimization, like at testing, one can use one's own history files.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download