Beispiele für die Verwendung von "технические" im Russischen mit Übersetzung "technical"

Suche

Übersetzungen:

alle13430 technical11850 service606 technological511 engineering245 tech30 technic1 andere Übersetzungen187

einblenden

Нормативные технические и экологические показатели. Technical and environmental performance standards.

Там технические чертежи военной станции. The technical readouts of that battle station.

Мера 4.06 Технические осмотры Measure 4.06 Technical inspections

Технические данные Heyzap для iOS Heyzap iOS Technical Details

Поддерживаемые сценарии и технические факторы Supported scenarios and technical considerations

Группа 6- Региональные технические регламенты Group 6- Regional technical regulations

Первоклассные НИОКР и технические службы OUTSTANDING RESEARCH AND TECHNICAL EFFORT

информационное обслуживание и технические материалы. Information services and technical materials.

Конечно же, технические последствия есть. There are technical implications certainly.

Технические факторы подтверждают такой прогноз. There is technical support for this approach.

Опыт и технические знания обязательны. Experience and technical expertise are prerequisites.

Технические навыки, знание области, коммуникация, проницательность. Technical skill, subject knowledge, communication, insight.

a. Обходить технические ограничения в приложении. a. Work around any technical limitations in the application.

Однако технические признаки не однозначно медвежьи. However, the technical evidence is not unanimously bearish.

Технические вопросы по терминалу MetaTrader 4 Technical issues concerning MetaTrader 4 terminal

технические записки примечания, препровожденные Генеральным секретарем. Technical notes transmitted by the Secretary-General.

Технические данные для iOS — нативная реклама iOS Technical Details - Native

Технические данные для Android — нативная реклама Android Technical Details - Native

приводить технические сведения о работе API. Provide technical details of how your APIs work

Землепользование, планирование и другие технические меры Land use, planning and other technical measures

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!