Exemples d’usage de "тип столбца" en russe avec traduction en anglais

Тип столбца листа Type of worksheet column

Примечание: Исходный столбец "Пользователь" или "Группа" — особый тип столбца подстановок. Note: A source column of type Person or Group is a special type of lookup column that looks up values in the User Information list.

В форме Финансовый отчет можно настроить прогноз движения денежных средств для печати в виде финансового отчета или части финансового отчета посредством определения одного или нескольких из следующих параметров в поле Тип столбца: Прогноз движения денежных средств, Прогноз движения валютных денежных средств или Прогноз движения денежных средств в валюте по умолчанию. In the Financial statement form, you can set up a cash flow forecast to print as a financial statement or part of a financial statement by selecting one or more of the following options in the Column type field: Cash flow forecast, Cash flow forecast currency, or Cash flow forecast default currency.

В поле Тип столбца выберите тип столбца. In the Column type field, select the type of column.

Тип данных столбца показан в этом поле. That column’s data type is shown here.

Настоятельно рекомендуется не использовать в первых восьми строках всех столбцов значения разных типов, поскольку в противном случае приложение Access может неправильно определить тип данных столбца. We highly recommend that you ensure that the first eight source rows do not mix values of different data types in any of the columns. Otherwise, Access might not assign the correct data type to the column.

Если же первая строка содержит заголовки столбцов, совпадение порядка следования столбцов и полей необязательно, но имя и тип данных каждого столбца должны в точности совпадать с именем и типом данных соответствующего поля. If the first row contains column headings, the order of columns and fields do not need to match, but the name and data type of each column must exactly match those of its corresponding field.

Если первая строка файла с разделителями содержит заголовки столбцов, совпадение порядка столбцов и полей необязательно, но имя и тип данных каждого столбца должны в точности совпадать с именем и типом данных соответствующего поля. For delimited text files, if the first row contains column headings, the order of columns and fields need not match, but the name and data type of each column must exactly match those of its corresponding field.

Если при вставке возникают проблемы, тщательно проверьте тип данных каждого столбца в таблице Access. If you’re having trouble pasting, double-check the data types of each column in the Access table.

Первая строка. Если первая строка исходного листа или диапазона не содержит заголовки столбцов, убедитесь, что расположение и тип данных каждого столбца соответствуют нужному полю таблицы. First row. If the first row of the source worksheet or named range does not contain column headings, ensure that the position and data type of each column in the source worksheet matches those of the corresponding field in the table.

Так как типы данных в Access и SQL Server различаются, приложение Access должно определить наиболее подходящий тип данных для каждого столбца в каждой таблице или представлении SQL Server, которые вы импортируете или с которыми выполняете связывание Например, столбец типа bit в SQL Server связывается или импортируется в Access с типом данных да/нет. Because Access data types differ from SQL Server data types, Access must determine the most appropriate Access data type to use for each column of each SQL Server table or view that you import or link to.

При создании таблицы в Access необходимо выбрать тип данных для каждого столбца. When creating tables in Access, you need to select a data type for each column of data.

Во время экспорта SharePoint подбирает тип данных для каждого столбца, ориентируясь на соответствующее исходное поле. Also, during the operation, SharePoint selects the right data type for each column, based on the corresponding source field.

Чтобы просмотреть значения атрибутов, откройте форму Типы атрибутов и выберите тип атрибута, выбранного для столбца ограничения. To view attribute values, open the Attribute types form, and select the attribute type that you selected for a column in the table constraint.

Щелкните заголовок столбца Тип группы, чтобы отсортировать группы по значению Группа безопасности. Click the Group Type column header to sort the groups by Security group.

Выберите Действие персонала из столбца Тип. Select Personnel action from the Type column.

В Access выполняется проверка первых восьми строк каждого столбца, чтобы определить тип данных для соответствующего поля. Access reviews the first eight rows in each column to suggest the data type for the corresponding field.

Access проверяет первые 25 строк каждого столбца, чтобы определить тип данных для соответствующего поля. Access reviews the first 25 rows in each column to suggest the default data type for the corresponding field.

На вкладке Определение столбца по-прежнему можно изменить тип значения и бюджетную модель в соответствующих столбцах. On the Column definition tab, you can modify the value type and budget model in the appropriate columns.

Выберите заголовок столбца Имя, Обслуживаемый домен или Тип домена, чтобы отсортировать строки в алфавитном порядке по возрастанию или убыванию. Click the Name, Accepted domain, or Domain type column heading to sort alphabetically in ascending or descending order.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !