Beispiele für die Verwendung von "то" im Russischen

<>
einblenden
Бесстрашный пойдет в то здание. Dauntless would get to that building.
То есть игра проиграна заранее. I mean, it's just a losing proposition.
То есть, сделали работу наполовину. So job well half-done then.
Это то, что мы делаем. That's what we do.
Только то, кто убил Ракель. Just who killed Raquel.
То для этой базы данных... Then, for a given database...
Не то, чтобы подарки обязательны. Not that giving someone a gift is necessary.
"Это просто то, что есть". "It just is what it is."
Если не сейчас, то когда? If not now, then when?
Если не сейчас, то никогда. There's right now and there's too late, those are the options.
То есть, это абсолютно необязательно. I mean, just totally unnecessary.
Если не Эйвон, то Стрингер. If not Avon, then Stringer.
Так было в то время. That was then.
Если напряжешься, то может получиться. If you put your mind to it, you might just get lucky.
То его друг, Демон, был наборщиком. Then Crow's friend Daemon was the letterer.
В то время нельзя было. At that point in time.
То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться. That is, you begin to ask for leave just a little.
Если ты корова, то я бегемот. If you're a cow, then I'm a hippo.
И я держала то обещание. And I kept that promise.
То о чем я мечтала. Just what I allways wanted.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen