Exemples d’usage de "тома петти" en russe avec traduction en anglais

<>
Но только не песню "Свободное падение" Тома Петти. Just as long as it's not Tom Petty's "Free Fallin" '.
Я была Петти Блейн, и я ушла из дома, пока не перестала ей быть. I was Patti Blaine, so I got out before I wasn't.
Тома посадили. Tom was put in jail.
Тина - та азиатская Лори Петти. Tina, that Asian Lori Petti.
На Тома всегда можно положиться. You can always count on Tom.
Петти, ты моя муза и мой ангел. Patty, you are my muse and my flame.
Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.
Ваш муж, Тео, был обвинён в убийстве Петти и Стетсона Донованов. It was assumed that your husband, Theo, killed Patty and Stetson Donovan.
Тома давно здесь не было. Tom hasn't been here long.
Пожалуйста, Петти, вы заключили какую-то сделку или добились менее сурового наказания раз она рассказала правду? Please, Patty, did you get her some kind of a deal or a lighter sentence or something if she fessed up to the truth?
Я думаю, что Тома скоро уволят. I think Tom is going to get fired.
Петти был сапёром во время войны с Кореей. Petty was a combat engineer in the Korean War.
У Тома красивая жена. Tom has a beautiful wife.
На вкус, как Петти Саттон. Tastes just like Patty Sutton.
У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри. Tom had no intention of quarreling with Mary.
Петти, ваш уход не стал причиной смерти Присциллы. Patti, your leaving is not the cause of Priscilla's death.
Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.
Они ненавидели Тома. They hated Tom.
Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему. Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger