Verwendungsbeispiele von "точках доступа" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В некоторых беспроводных маршрутизаторах и точках доступа можно отключить старые протоколы, такие как 802.11 a, b и g. Такую конфигурацию иногда называют "смешанным режимом". Some wireless routers and access points can be configured to disable older protocols like 802.11 a, b, and g. This setting is sometimes referred to as “Mixed Mode.”

Основными элементами стандартизированной системы контроля доступа в каждой из основных точек являются установка забора по периметру территории, системы обнаружения несанкционированного проникновения и турникетов и заграждений в точках доступа персонала и автотранспортных средств и создание надежных систем выдачи пропусков и удостоверений личности, центра оперативного управления и контроля и системы охранного телевидения в основных точках. The essential features for standardized access control at each main location are perimeter fencing and intrusion detection, rated personnel and vehicle barriers at access points, a reliable pass and identification card system, an operational command and control centre and closed-circuit television coverage at main points.

Универсальные инструкции для точек доступа Follow general steps for many access points

Подробные инструкции для точки доступа Find specific steps for your access point

Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.

Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа A router, gateway, or wireless access point

Это название беспроводной точки доступа (WAP). It is the name of your wireless access point (WAP).

Настройка точек доступа для служб геопозиционирования Google Control access point inclusion in Google's Location services

Переместитесь ближе к маршрутизатору или точке доступа. Move closer to the router or access point.

Ознакомьтесь с инструкциями для вашей точки доступа. See the instructions that came with your access point.

Точки доступа располагаются между сервером и клиентским терминалом. Access points are located between the server and a client terminal.

И каждая лампа может быть бесплатной точкой доступа. And every street lamp could be a free access point.

Соедините точку доступа и компьютер с помощью кабеля Ethernet. Make a physical connection between your access point and your computer with an Ethernet cable.

В случае ручной настройки точек доступа необходимо убрать этот флажок. For manual setting of access points, this option must be disabled.

Будет ли моя точка доступа удалена из других служб геопозиционирования? Will my access point be removed from other Location services?

Устранена проблема с обновлением базы данных имени точки доступа (APN). Addressed issue to update the Access Point Name (APN) database.

Точка доступа MMS — это адрес для отправки и получения MMS-сообщений. The MMS access point name (APN) is the address your phone uses to send and receive MMS messages.

Разместите компьютер ближе к маршрутизатору или точке доступа, если это возможно. Try moving your PC closer to the router or access point if you can.

Адаптер подключен к беспроводному маршрутизатору, беспроводному шлюзу или беспроводной точке доступа. The adapter is connected to a wireless router, gateway, or access point.

При этом клиентский терминал будет автоматически выбирать наиболее предпочтительные точки доступа. After that, the client terminal will choose the most preferable access points automatically.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen