Ejemplos de uso de "транзакции" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.
Транзакции, совершенные через наш сайт TRANSACTIONS CONCLUDED THROUGH OUR SITE
Выполните оставшиеся шаги для завершения транзакции Follow the remaining steps to complete your transaction
Передано неверное значение для конкретной транзакции Passing the wrong value for a specific transaction
Нажмите на вкладку «Балансы и транзакции» Click the Balances & Transactions tab
Ошибка. Во время транзакции произошла ошибка. Error: An error has occurred during the transaction.
Просмотрите транзакции, указанные в конкретной строке затрат. View transactions that are entered for a particular cost line.
Эти транзакции создали союзников, а не врагом. These transactions create allies, not enemies.
Для завершения транзакции следуйте инструкциям на экране. Follow the onscreen instruction to securely complete your transaction
Возвращает записи, в которых указана дата транзакции. Returns records where the date of transaction is known.
Идентификатор или URL-адрес транзакции блочной цепи. Blockchain transaction ID/URL
4 или более транзакции в месяц — $1. 4 and more transactions per month — $1.
Выберите период, за который хотите посмотреть транзакции. Set the time from which you like to see transactions for.
«Закрытая позиция» — результат второй части полной законченной транзакции. "Closed Position" - the second part of a fully completed transaction.
Возвращает записи, в которых не указана дата транзакции. Returns records where the date of transaction is missing.
«Открытая позиция» — результат первой части полной законченной транзакции. "Open Position" shall mean the result of the first part of a completed transaction.
Чтобы загрузить счет на оплату по отдельной транзакции: To download an invoice of an individual transaction:
Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать автономные транзакции лояльности. Click Retail > Periodic > Loyalty > Process offline loyalty transactions.
Эту разницу можно устранить в форме Транзакции подсчета цикла. You can resolve these differences in the Cycle counting transactions form.
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге. The key step is entering the new transaction in the book.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR