Usage examples of "транзакции" in Russian with translation to English

<>
Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.
Транзакции, совершенные через наш сайт TRANSACTIONS CONCLUDED THROUGH OUR SITE
Выполните оставшиеся шаги для завершения транзакции Follow the remaining steps to complete your transaction
Передано неверное значение для конкретной транзакции Passing the wrong value for a specific transaction
Нажмите на вкладку «Балансы и транзакции» Click the Balances & Transactions tab
Ошибка. Во время транзакции произошла ошибка. Error: An error has occurred during the transaction.
Просмотрите транзакции, указанные в конкретной строке затрат. View transactions that are entered for a particular cost line.
Эти транзакции создали союзников, а не врагом. These transactions create allies, not enemies.
Для завершения транзакции следуйте инструкциям на экране. Follow the onscreen instruction to securely complete your transaction
Возвращает записи, в которых указана дата транзакции. Returns records where the date of transaction is known.
Идентификатор или URL-адрес транзакции блочной цепи. Blockchain transaction ID/URL
4 или более транзакции в месяц — $1. 4 and more transactions per month — $1.
Выберите период, за который хотите посмотреть транзакции. Set the time from which you like to see transactions for.
«Закрытая позиция» — результат второй части полной законченной транзакции. "Closed Position" - the second part of a fully completed transaction.
Возвращает записи, в которых не указана дата транзакции. Returns records where the date of transaction is missing.
«Открытая позиция» — результат первой части полной законченной транзакции. "Open Position" shall mean the result of the first part of a completed transaction.
Чтобы загрузить счет на оплату по отдельной транзакции: To download an invoice of an individual transaction:
Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать автономные транзакции лояльности. Click Retail > Periodic > Loyalty > Process offline loyalty transactions.
Эту разницу можно устранить в форме Транзакции подсчета цикла. You can resolve these differences in the Cycle counting transactions form.
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге. The key step is entering the new transaction in the book.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!