Usage examples of "трансферных" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Критерии для создания трансферных цен Criteria for creating transfer prices

Почасовых трансферных цен и цен продажи Hourly transfer prices and sales prices

Настройка себестоимости, цен продажи и трансферных цен Configuring cost prices, sales prices, and transfer prices

В следующей таблице представлен приоритет поиска трансферных цен. The following table displays the search priority for transfer prices.

Настройка себестоимости, цен продажи и трансферных цен [AX 2012] Configuring cost prices, sales prices, and transfer prices [AX 2012]

О критериях для создания себестоимостей, цен продажи и Трансферных цен About criteria for creating cost prices, sales prices, and transfer prices

Трансферные цены — настройка трансферных цен для часов и расходов проекта. Transfer prices – Set up transfer prices for project hours and expenses.

В принципе, такого освобождения торговли можно достигнуть в результате сети двусторонних трансферных соглашений. In principle, a web of bilateral transfer arrangements could achieve such an unblocking of trade.

В следующих разделах приводятся сведения о настройке себестоимости, цен продажи и внутрихолдинговых трансферных цен. The following topics provide information about setting up cost prices, sales prices, and intercompany transfer prices.

Цены внутрихолдингового заказа на продажу базируются внутренних ценах или трансферных ценах, настроенных в юридическом лице В. Intercompany sales order pricing is based on the internal sales or transfer pricing that is set up in Legal entity C.

Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Цены > Трансферная цена. Click Project management and accounting > Setup > Prices > Transfer price.

Даты вступления в силу требуется в определении каждой трансферной цены. An effective date is required in the definition of every transfer price.

Трансферные цены настраиваются для работников, продуктов, проектов, юридических лиц и категорий. Transfer prices are set up for workers, products, projects, legal entities, and categories.

Укажите трансферную цену для затрат по проекту, переносимых в заимствующее юридическое лицо. Define the transfer price for project costs that are being transferred to the borrowing legal entity.

Термин "трансферный союз" сейчас используется, особенно в Германии, как уничижительный синоним слову "федерация". The term "transfer union" is now used, especially in Germany, as a pejorative synonym for federation.

В нем хранятся трансферные цены для работников, участвующих в проектах, выполняемых связанным юридическим лицом. Project management and accounting stores transfer prices for workers who work on projects that are run by related legal entities.

Трансферная цена, являющаяся суммой, которую занимающее юридическое лицо платит получающему юридическому лицу за использование работника. A transfer price, which is the amount that the borrowing legal entity pays to the loaning legal entity for the use of its worker

Трансферная цена — сумма, которую юридический субъект, передающее дополнительных работников, начисляет юридическому субъекту, привлекающему дополнительных работников. The transfer price is the amount that the loaning legal entity charges the borrowing legal entity.

Можно указать трансферную цену для любой комбинации даты вступления в силу и следующих дополнительных критерии: You can define a transfer price for any combination of an effective date and the following additional criteria:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download