Ejemplos del uso de "третировать" en ruso
Мне надоело, что меня третирует отец, дети в школе издеваются надо мной.
I'm sick of being pushed around, by my dad, by kids at school.
Когда вы встретитесь, вы поймете, что он не тот человек, которого каждый третирует.
When you do, you'll realize that he's not the sort of man one pushes around.
Думаешь, ты можешь прийти сюда и третировать меня.
You think you can come in here and push me around.
А не третировать дурочек как дурочек какими, я думаю, они и есть.
Not treat the stupid morons like the stupid morons that I think they are.
Да, потому что обсуждение проблемы лучший способ, чем третировать в холодном классе.
Yes, because talking about a problem is way better than icing Johnny out in some cold classroom.
Я позволяла людям третировать меня с самого начала здесь, и это первый раз, когда я чувствую, что я главная.
I've been letting people push me around from the get-go here, and this is the first time I feel like I'm in charge.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad