Ejemplos del uso de "тридцатку" en ruso
По словам американского бизнесмена венгерского происхождения Джорджа Сороса, который входит в тридцатку самых богатых людей в мире, «ИГИЛ опасен [для Запада и Востока], но переоценивать его не стоит.
According to George Soros, a Hungarian-born American businessman who is among the thirty richest people in the world, “ISIS poses a threat to both [West and East], but it should not be over-estimated.
В ходе выборов 1997 года пять из десяти партий не смогли включить ни одной женщины в первую десятку своих кандидатов, фигурирующих в их национальных списках, у трех партий женщины входили лишь в двадцадку, а у победившей партии (АВС)- лишь в тридцатку ведущих кандидатов.
In the 1997 election, five of the ten parties did not have a single woman among their top ten candidates on their national lists, three gave women places among the top twenties, and the winning party (AWS) had female candidates among the top thirty candidates
Если мы продолжим охотиться за грязной тридцаткой, нам нужно будет делать это умнее и тише.
If we continue hunting the dirty thirty, we have got to do it smarter, quieter.
Я хотела составить тридцатку лучших аналитиков до 30, а ты прекрасно подходишь.
I was thinking about doing a 30 under 30 package for top analysts and you'd be perfect for that.
Пересекает тридцатку, двадцатку, не забывает о большом дереве, он быстрый, он резвый.
He's on the 30, the 20, he is not forgetting about the big tree, he's fast, he's quick.
Давайте вспомним премьер-министра Нарендру Моди (Narendra Modi), поставившего перед Индией цель войти к 2018 году в первую тридцатку (в 2015-м она заняла 130-е место по простоте ведения бизнеса).
Consider the case of Prime Minister Narendra Modi, who has set the goal of getting India into the top 30 by 2018 (for 2015, it was ranked 130th for Ease of Doing Business).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad