Ejemplos de uso de "троем" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos43 troy42 otras traducciones1
mostrar
Ситуация усугубляется ещё и тем, что Леди Гага недавно рассталась со своим технически подкованным менеджером Троем Картером (Troy Carter). From a business perspective, so is her recent split with tech-savvy manager Troy Carter.
Хотя Трой - маленький лисенок, а? Troy's a little fox, though, huh?
Шоу должно продолжаться, верно, Трой? Well, the show must go on, right, Troy?
Нормально, Трой Катлер в Германии. Well, Troy Cutler's in Germany.
Больше никаких пальмовых листьев, Трой. No more palm fronds, Troy.
Пилота, я знал, звали Трой. The pilot, I knew, was called Troy.
Потому что Трой Бакстер тоже информатор. Because Troy Baxter is an informant, as well.
Кто-то прокричал имя "Трой Бакстер" Someone yelled the name "Troy Baxter"
Трой, забирайся сюда и раскачай меня. Troy, get up here and double bounce me.
Ты никогда не был в Трое, Дракс? Did you ever get to Troy, Drax?
Такие игроки как Трой - будущее хай-алай. Players like Troy are the future of Jai Alai.
Это слишком низко, даже для тебя, Трой. It's a really low blow, Troy, even for you.
Трой Вебб снят на месте преступления в Вирджинии. Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia.
Я подумал, что теперь должен успокоиться насчет Троя. So I thought, I've got to compose myself for Troy.
Вы думаете она бросит свою комнату у мисс Трой? Do you reckon she'll have to give her room up at Miss Troy's?
Я не верю ни слову, которое говорит Трой Катлер. I don't believe a word that comes out of Troy Cutler's mouth.
Приступить к операции "Охрененное командование Троя никогда не сомневается". Commence operation "Troy's Awesome Leadership Is Never in Doubt" plan.
Его убил Ахиллес, и его тело протащили вдоль стены Трои. He was slain by Achilles, his body dragged around the walls of Troy.
Свидетель сказал, что слышал, как кто-то кричал "Трой Бакстер" Well, the witness said they heard someone screaming, "Troy Baxter,"
Когда Трой вмажет ему своим коронным, мужик, это будет нечто. When Troy hits him with that guillotine, man, it's lights out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR