Ejemplos de uso de "троих" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos355 three347 otras traducciones8
Один из троих мог сдерживаться. one out of three did not.
Я старшая из троих детей. I'm the eldest of three.
Он убил троих в автомастерской. He murdered three people in a chop shop.
У нас троих универсалы, так? We've all three got estate cars, yeah?
У троих доказательства были неполные. Three of them were having incomplete proofs.
Я потеряла моих троих сыновей. I lost my three boys.
Инид, поделишь их на троих. Split it three ways, Enid.
Наверное, я накрою стол на троих. So, just set the table for three, I guess.
Ты убил троих наших ребят, умник. You killed three of our boys, smartass.
Вообще то мы ростим троих лодырей. Actually, we're raising three quitters.
Троих черномазых, которые собирались убить меня! Three niggers who were about to kill me!
Я приготовила суп только для троих. I made the soup only three.
Я потеряла троих своих сыновей, Гас. I lost my three boys, Gus.
Приятель, у троих из нас был девичник. Buddy, the three of us were having a girls' day.
Я слишком занят, устраивая судьбу вас троих. I was far too busy making arrangements for you three.
Я бы хотел зарезервировать столик на троих. I'd like to reserve a table for three.
Троих из них вы видели в фильме. There are three featured in the film.
Лайма не была активистом, она мать троих детей. Layma was not an activist, she was a mother of three.
Стэн, я же просила заказать столик на троих! Stan, I told you to make the reservation for three!
Она будет также иметь эффект на вас троих. It'll also have an effect on the three of you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.