Exemplos de uso de "тунцы" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos156 tuna155 outras traduções1

Иногда тунцы достигают действительно больших размеров, как, например, особь, выловленная вблизи острова Нантакет. Now sometimes the tunas are really large, such as this fish off Nantucket.

За исключением тех немногих видов, которые дают крупный улов (например, тунцы и меч-рыба), о биологии и состоянии эксплуатации далеко мигрирующих видов (например, парусниковых) известно по-прежнему мало. With the exception of a few species that produce large catches (for example, tunas and swordfish), knowledge of the biology and state of exploitation of highly migratory species (such as billfishes and sailfishes) remains limited.

Открытое море, где плавают киты, тунцы и дельфины - самая большая и наименее защищенная экосистема на Земле, заполнена светящимися существами, живущими в темных водах на средней глубине выше 3 километров. The high seas, where whales, tuna and dolphins travel - the largest, least protected, ecosystem on Earth, filled with luminous creatures, living in dark waters that average two miles deep.

Салат из цыплёнка или тунец? Chicken salad or tuna?

Тунец быстро стал японской пищей. Tuna quickly became Japanese food.

Тунец, перезрелые бананы со скидкой. Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale.

Маркировка тунца в открытом океане Tagging tuna in the deep ocean

Кому тунца в ракетном топливе? Who wants tuna with a side of jet fuel?

Лосось, капродон или тунец питаются мясом; Salmon, seabass, or tuna eat flesh;

Острова Феникс - основное место обитания тунца. Phoenix Islands is a major tuna location.

Я изучаю тунца более 15 лет. Now, I've been working with tunas for over 15 years.

Запеканка из тунца - это не завтрак. Tuna casserole is not breakfast.

Итак, мы можем спасти голубого тунца. So we can save the bluefin tuna.

Это мой двойной хлебец с тунцом. It's my double Decker tuna loaf.

Тост с тунцом, салат чашку кофе. Tuna on toast, coleslaw cup of coffee.

Я принесу тебе ролл с тунцом. I'll bring you back a tuna roll.

Салат из цыпленка не противоположность тунцу. Chicken salad's not the opposite of tuna.

О, боже, это что тунец и пепперони? Oh, my God, is that tuna and pepperoni?

Куриный сатай, тартар с тунцом, рюмки гаспачо. Chicken satay, tuna tartare, shot glasses of gazpacho.

Почти в одно время с моим обручением, тунец. A little close to my engagement there, Tuna.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS