Beispiele für die Verwendung von "тюрьме" im Russischen mit Übersetzung "prison"

<>
einblenden
Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?
Он навещал меня в тюрьме. He paid me a visit in prison.
Шесть лет в тюрьме EMC. Six years in an EMC prison.
В тюрьме нет проверки орфографии. They don't have spellcheck in prison.
Нет, каморка поменьше, в тюрьме. No, he got a smaller place, in prison.
Очередной дерьмовый день в тюрьме. Another crappy day in prison.
Настоящий убийца сидит в тюрьме. We have the real murderer in prison.
Смерть в тюрьме была выдумана? The prison death was fictionalized?
Только что видела в тюрьме. Just saw him at the Slidell prison.
Провести остаток дней в тюрьме? Spending the rest of her life in prison?
Он в федеральной тюрьме Фолсом. He's in federal prison in Folsom.
Подружишься с ним в тюрьме? Pal up with him in prison?
Ласло всю жизнь будет в тюрьме. Now Laszlo's spending his life in prison.
Меня пырнули заточкой в тюрьме, Макс. I got shanked in prison, Max.
Похоже, в тюрьме тебе было интереснее. I guess you had a lot more fun up at State Prison.
Вы видите, люди учатся в тюрьме. This is a visual of education inside the prison.
Они приятно проведут время в тюрьме. They will spend a good amount of time in prison.
Скандал с изнасилованием в грузинской тюрьме The Prison Rape Scandal in Georgia and the Danger of a 'Morality-Based' Foreign Policy
Я знал нескольких гомиков в тюрьме. Met some stand-up fags in prison.
Он провел в тюрьме 33 года. And he spent 33 years in prison.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen