Exemples d’usage de "prison" en anglais avec traduction en russe

<>
Honey, Stillwater is a prison. Милый, Тихий Омут - это тюрьма.
Most survivors languish in prison. Большинство тех, кто выжил, томятся в тюремном заключении.
Two criminals escaped from prison. Два преступника сбежали из тюрьмы.
Deferred charges: prison cell lease contracts Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер
Escape from a separatist prison! Побег из сепаратистской тюрьмы!
Creepy prison nursery with observation deck. Жуткая тюремная детская с наблюдательным постом.
They put him in prison. Они посадили его в тюрьму.
Prison manifest, hot off the press. Тюремный список, только что получили.
The prison death was fictionalized? Смерть в тюрьме была выдумана?
This is not a prison yard. Это не тюремный двор.
Reston's at the prison. Рестон уже в тюрьме.
Pullout couch beats a prison cot. Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку.
State prison, with crotch binders. Заявляет тюрьму, с переплетами промежности.
Gideon makes prison life worth living. Гидеон скрашивает серые тюремные будни.
Another crappy day in prison. Очередной дерьмовый день в тюрьме.
This moon is a prison colony. Эта луна - что-то вроде тюремной колонии строгого режима.
Cherkesov's deputy remains in prison. Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
This was initiated in Delhi prison. Начало ему было положено в делийской тюрьме.
I just spoke to the prison warden. Я только что разговаривал с тюремным надзирателем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !