Exemplos de uso de "убила" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Оборотня убила не серебряная пуля. It's not a silver bullet that kills the werewolf.
Пуля в груди убила его. The bullet to the thorax was the one that killed him.
И я убила его расчёской. And I killed him with a rattail comb.
Его шальная пуля убила девочку. His stray bullet killed a little girl.
Но не я убила стукача. But I didn't kill the little snitch.
Моя кошка убила эту мышь. My cat killed this mouse.
Однажды она убила суслика соусником. She once killed a prairie dog with a gravy boat.
Ты убила Марли, не так ли? You killed marly, didn't you?
Мою мать убила аневризма на кухне. My mother was killed by an aneurism in the kitchen.
Это не я убила попугая, Джонни. Wasn't me who killed the budgie, Jonny.
Так почему же Лорелей убила её? So why did Lorelei kill her?
Что, ты убила цимбалы в порыве страсти? What, did you kill a dulcimer in a terrible passion?
Я хочу чтобы ты убила Кэйт Арджент. I want you to kill Kate Argent.
Я села на броненосца и убила его. I sat on an armadillo, killed it.
Отсылаешь меня, чтобы я их не убила. Send me away to keep me from killing them.
Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение. I noticed tap water killed the aquatic plant.
Та, которую ты перекинула через перила и убила. The one you threw over a railing and killed.
Да, из арбалета, пока она не убила меня. Yeah, with the crossbow, before she could kill me.
Хорошо, что ты убила скамейку, она выглядела подозрительно. On the plus side, you killed the bench, which was looking shifty.
Что какая-то женщина в Скарсдейле убила его? That some woman in scarsdale killed him?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS