Exemplos de uso de "уведомляю" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos490 notify487 outras traduções3

Я выпускаю Нокса на улицу и уведомляю управление исправительных учреждений. I'm putting Knox on the street and notifying Corrections.

Участники группы не получат уведомления. Members won't be notified

Получать уведомления об определенных действиях. What kinds of activity you get notified about

Уведомление инициатора запроса о поступлении продуктов. Notify the requester that products are due to arrive.

Сообщение отклоняется, а отправитель получает уведомление. The message is rejected, and the sender is notified.

Как настроить тематику уведомлений от группы? How do I choose what I’m notified about in a group?

Подписка на уведомления о загрузке видео Subscribe and get notified when the video is ready

Если надстройка несовместима, вы получите соответствующее уведомление. You'll be notified if an add-on is incompatible.

Заблокированный пользователь не получает уведомления об этом. People aren't notified when they're blocked.

Дежурной смене не сообщать до специального уведомления. Do not report for a shift until notified.

Как вы уведомляете общественность затрагиваемой Стороны/Сторон? How do you notify the public of the affected Party/Parties?

Не уведомлять никого, если сообщение не утверждено. Don't notify anyone when a message isn't approved

Подсказки политик уведомляют пользователей о конфиденциальном контенте Policy Tips notify users about sensitive content expectations

Отправитель получает уведомление, но сообщение доставляется обычным образом. The sender is notified, but the message is delivered normally.

Получение уведомлений о новых конечных точках Office 365 Getting notified of new Office 365 endpoints

Загрузивший публикацию человек не получит об этом уведомления. The person who uploaded the post won't be notified.

Нажмите Метки в разделе Какие уведомления вы получаете Click Tags under the What You Get Notified About section

Уведомлять всех отправителей, если их сообщения не утверждены. Notify all senders when their messages aren't approved

Когда вы отмечаете кого-либо, этот пользователь получает уведомление. When you tag someone, they'll be notified.

Когда появится публикация, ожидающая вашего подтверждения, вы получите уведомление. You'll get notified when there's pending posts for you to approve.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS