Beispiele für die Verwendung von "угол" im Russischen mit Übersetzung "angle"

<>
einblenden
угол съемки и фокусировка камеры; The camera angle and focus
Нам необходимо скорректировать угол головы. We need to readjust the angle of the head.
У входного отверстия есть угол. There's the angle of the entry wound.
Но угол разрезов такой же. But the cutting angle is the same.
Внутренний угол шестиугольника - 120 градусов. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.
Угол падения равен углу отражения. Angle of incidence equals angle of reflection.
Невозможно, угол падения слишком крутой. Impossible, the angle was too steep.
Угол челюсти указывает, что это мужчина. The angle of the jaw indicates a male.
Угол в 90 градусов называется прямым. An angle of 90 degrees is called a right angle.
Затем определи угол по этой шкале. Then you read the angle from this index bar.
Оптимальный угол сближения минус 70 градусов. Optimum angle of entry in minus seven degrees.
Угол поклона, скорость, нафига все это? What is the point of angle and speed?
Теперь, угол траектории столкновения с турками. Now, angle the trajectory facing the Turks.
Да, отсюда просматривается каждый угол склада. Yeah, posting up here gives him every angle on the warehouse.
Взгляни на композицию, на угол падения света. Look at the composition, the angle of the light.
Помоги выбрать правильный угол, да опусти козырёк. Now, help me get the right angle and lower the visor.
Угол падения, цвет дыма и так далее. Angle of descent, color of smoke, everything.
угол въезда должен быть не менее 25°; the approach angle must be at least 25°;
Дыра от пули в шлеме, угол выстрела. Bullet hole in the helmet, angle of the shot.
Вертикальный угол: 15°выше и ниже горизонтали. Vertical angle: 15°above and below the horizontal;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen