Beispiele für die Verwendung von "удаление" im Russischen mit Übersetzung "removing"

Übersetzungen:

alle1190 removal256 deleting166 removing156 deletion105 uninstall88 clearance30 uninstalling16 distance13 uninstallation2 erasure1 andere Übersetzungen357

einblenden

Удаление пользовательского индикатора с графика Removing of a Custom Indicator from the Chart

Удаление элемента headers из запроса Removing headers from the response

Удаление контакта на странице «Контакты» Removing a connection from the Connections page

Добавление и удаление закрепленных элементов Adding and removing pins

Добавление и удаление администраторов страницы компании Adding or Removing Admins on Your Company Page

Удаление обрамления с помощью кнопки "Границы" Removing a border with the Borders button

Удаление копии базы данных почтовых ящиков. Removing a mailbox database copy

Добавление и удаление навыков в профиле Adding and Removing Skills on Your Profile

Удаление контакта на странице профиля соответствующего участника Removing a connection from that connection's profile

Удаление учетной записи из группы отправки и получения Removing an account from a Send/Receive group

удаление вашего приложения из Настроек приложений на Facebook; Removing your app from App Settings on Facebook

Удаление компьютеров и мобильных устройств из списка надежных Removing trusted computers from your list

Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы. Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.

Удаление участников со страницы компании или страницы учебного заведения Removing People from a Company or University Page

Удаление кода пикселя конверсий после завершения первых двух этапов. Removing the conversion pixel code after completing the first two steps

Удаление Account Kit из приложения и получение данных пользователей Removing Account Kit From Your App and Retrieving Your User Data

Добавление, редактирование и удаление сведений об образовании в профиле Adding, Editing, or Removing Education Entries on Your Profile

Удаление данных учетной записи Microsoft приведет к закрытию учетной записи. Removing your Microsoft account information will close the account.

Когда удаление ролей из группы ролей завершено, нажмите кнопку Сохранить. When you’ve finished removing roles from the role group, click Save.

Добавление и удаление номеров мобильных телефонов в своей учётной записи Adding and Removing Mobile Phone Numbers from Your Account

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!