Beispiele für die Verwendung von "ужин" im Russischen

<>
Я собираюсь приготовить тебе ужин. Well, I'm gonna make you dinner.
Ничего себе ужин, а, лейтенант? Hell of a last supper, don't you think?
Я вспоминаю один случай, когда хотела пригласить его к себе домой на ужин, но не могла, потому что термиты уничтожили часть пола в моей столовой. I recall a time when I had wanted to invite him to my home for dinner but could not because termites had devoured parts of my dining room floor.
Разбили лагерь, порепетировали, а затем приготовили ужин. Er, set up the camp, rehearsed, and then prepared our evening meal.
Я приготовлю тебе романтический ужин. I'm gonna cook you a romantic dinner.
Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.
Твой ужин был таким вкусным! How delicious your dinner was!
Значит, это наш последний ужин? Then are we having the last supper?
Спасибо за приглашение на ужин. Thank you for inviting us to dinner.
Прошу вас, садитесь, продолжайте ужин. Please, do sit down and fi nish your supper.
Я приготовила твой любимый ужин. I made your favorite dinner.
На ужин она разогрела суп. She heated up the cold soup for supper.
Я должен был подавать ужин. I had to serve dinner.
Ужин надо готовить, солнце заходит! It's time we cooked supper, it's getting dark!
Я забираю тебя на ужин. I'm taking you to dinner.
Это был твой последний ужин. This was your last supper.
Да, я опаздываю на ужин. Yeah, I'm late for a dinner date.
Он захочет свежую рыбу на ужин. He'll want fresh fish for supper.
Вы приглашаете меня на ужин? You're asking me to dinner?
Ведь это будет твой последний ужин. Because this will be your last supper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.